SQL - Insertar datos en una tabla destino con diferente tipo de dato de la tabla origen

Necesito hacer mediante un trigger la inserción de dos datos
en una base de datos destino 'Y' con los campos: DEPTO smallint y DESCRIP varchar(120)
la base de datos origen 'X' tiene los campos CLAVE varchar(10) y NOMBRE varchar(120),
Como podría poner el dato CLAVE que es varchar en el campo DEPTO que es smallint sin cambiar el tipo de dato ya que tanto CLAVE como DEPTO son llaves primarias...
Cada que se agregue un uevo dato en 'X' se tiene que agrgear tambien en 'Y' mediante un trigger
Quisiera saber si hay otra solucion que no sea la de borrar la lllave primaria, cambiar el dato, y volver a generar la llave.
Gracias.

¿En que motor de base de datos?

en sql server

Tienes que aplicar el CONVERT o CAST, para convertir un valor VARCHAR en un INT, solo debes estar seguro que el varchar trae un valor numerico.