Estadísticas del PDF: KDE l10n

KDE l10n

Albert Astals Cid

Algunas estadísticas

● 58 idiomas

– Idiomas muy hablados (Chino, Castellano)
– Idiomas poco hablados (Casubio)

● 4934 commits desde 1 Enero

– ~45 commits por dia

● 125 commiters desde 1 Enero

● ~90000 mensajes de GUI por equipo

www.kde.org

Herramientas

● No se usa el sistema de traducción de Qt

● Se usa gettext...

● … con algunas extensiones de KDE

– Transcript

● Lokalize

● Posieve

www.kde.org

Flujo de trabajo GUI

● Desarrollador: Marca las cenada...