RESPONDER UNA PREGUNTA

Si para responder la pregunta, crees necesario enviar un archivo adjunto, puedes hacerlo a traves del correo [email protected]

Pregunta:	55841 - SUSTITUCION DE PALABRAS LEIDAS A PARTIR DE UN FICHERO
Autor:	Alberto -
hola, empiezo a desarrollar pequenos shell y me he propuesto generar un corrector ortografico. en un fichero fic1 guardo la palavra mas escrita y la palabra bien escrita de la forma escribo/escrivo y el fichero fic2 contiene el texto a corregir. lo que tengo escrito y que me funciona es: cat fic1.txt \| awk -F \"/\" \'{sed \'s/$1/$2/g\' fic2.txt > tmp_1}\' la vble tmp_1 contendria el fichero corregido. el sistema me responde con \" awk: 1: unexpected character \'.\' \" alguien me puede echar una mano?? gracias por adelantado alberto