Access - Actualizar tabla SQL desde access

Hola a todos, os expongo lo que quiero hacer y no tengo ni idea:
Tengo una aplicación en Access 2003 donde creo unos albaranes compuestos de dos tablas AlbaranesCabecera y AlbaranesLineas y quiero añadirlos en bloque a tablas en SQL de una aplicación externa.
Básicamente es esto, sin entrar en que podría hacerlo desde la propia aplicación de SQL.
Saludos y espero que haya algún experto que me oriente