¿Al revés cómo? ¿Como si lo vieses desde un espejo o solamente invirtiendo el orden de los caracteres? Si es la segunda opcion... te dejo mi idea:
Puedes usar una variable tipo string auxiliar, donde cada vez que quieras mostrar el texto, lo vuelques alrevés. Yo lo haría de la siguiente forma:
Creo la variable con el texto original, que será siempre donde se escriba el texto que posteriormente se va a mostrar alrevés.
Creo otra variable que será una cadena auxiliar donde meteré el texto alrevés.
Cuando quiera mostrar el texto alreves... recorro la cadena original, como si de un array se tratase (de exo son arrays realmente...) pero desde el final asta el principio, y cada caracter que voy leyendo lo voy concatenando en la variable auxiliar que será la que se muestre.
Si es eso lo que buscabas... espero haberte servido de ayuda
