Java - Jawin

Buenos días señores foreros de la web del programador, escribire acerca de mi problema a continuación:
He utilizado la libreria jawin para invocar funciones de una dll y funciono, despues he querido obtener una variable de esa dll, la la variable es un objeto.
A continuación un esquema de la DLL:

DLL:
ObjetoServidor servidor = new ObjectoServidor

function funcionTest(){
retornar "perfecto"
}


Esquema del Objeto Servidor:
ObjetoServidor:
function testServidor(){
retornar " test del objeto servidor"
}


Ahora explico mi objetivo. El objetivo que trato de conseguir es llamar a la funcion testServidor(), pero solo debo hacerlo atravez de la DLL, osea en java debo obtener el objeto servidor y despues llamar a la funcion del objeto servidor. hasta el momento solo he logrado llamar a la funcion funcionTest() de la misma dll, quisiera saber como puedo consegir mi objetivo.
Por favor tener en cuenta que la dll no es una libreria COM.