Java - Comunidad de Traduccion certificacion java SCWCD. Head First Servlets JSP

   
Vista:

Comunidad de Traduccion certificacion java SCWCD. Head First Servlets JSP

Publicado por Ouuch (1 intervención) el 22/07/2011 16:26:50
Buenas, este post fue publicado el 21 de julio del 2011.

Quiero ser optimista y quiero creer en que si se puede. Estoy pensando en organizar una pequeña comunidad que esté interesada en prepararse para presentar la certificacion java del componente web SCWCD y entre todos traducir el libro de la serie Head First Servlet & JSP que considero es el libro mas adecuado para prepararse para dicho examen. En principio se tratarían de 14 capitulos y podrían traducirse sin problemas 2 capitulos por persona. Tengo estimado que en un mes podriamos tener todo el material listo entre todos.

Si logramos reunir a un grupo de personas yo prepararía una cuenta en google Docs para que todos podamos tener acceso al material que vamos creando en conjunto y podamos colaborar unos con otros. Tambien podríamos crear un grupo en facebook para poder coordinarnos mejor. Yo me encargaría de facilitarles el pdf a traducir. Lo importante ahora es que cada quien ponga algun correo y que capitulos traducirá de esa manera yo puedos agregarlos al grupo y a google docs. Asi:

Andres. Correo@hotmail.com. Capitulo X, Capitulo Y

Para comenzar yo tomaré:

Andres. ouuch@hotmail.com. Intro, Capitulo I, capitulo II y el capitulo III.



Los capitulos en su totalidad son:



Intro
Chapter 1. Why use Servlets & JSPs?
Chapter 2. Web App Architecture
Chapter 3. Mini MVC Tutorial
Chapter 4. Being a Servlet
Chapter 5. Being a Web App
Chapter 6. Conversational state
Chapter 7. Being a JSP
Chapter 8. Script-free pages
Chapter 9. Custom tags are powerful
Chapter 10. When even JSTL is not enough...
Chapter 11. Deploying your web app
Chapter 12. Keep it secret, keep it safe
Chapter 13. The Power of Filters
Chapter 14. Enterprise Design Patterns
Valora esta pregunta
Me gusta: Está pregunta es útil y esta claraNo me gusta: Está pregunta no esta clara o no es útil
0
Responder

Comunidad de Traduccion certificacion java SCWCD. Head First Servlets JSP

Publicado por Arthur (2 intervenciones) el 15/11/2011 01:52:38
hola Andres me interesa tu propuesta yo podria tomar los sgtes capitulos:

Arthur: naptik@gmail.com
capitulos 4,5,6

espero tu respuesta.
saludos
Valora esta respuesta
Me gusta: Está respuesta es útil y esta claraNo me gusta: Está respuesta no esta clara o no es útil
0
Comentar

Comunidad de Traduccion certificacion java SCWCD. Head First Servlets JSP

Publicado por Claudia Estrada claudiaestradaa@gmail.com (1 intervención) el 24/03/2012 10:09:07
Hola Andres, no se si aun no necesites ayuda, me interesaria, que capitulos me tocarian

saludos
Valora esta respuesta
Me gusta: Está respuesta es útil y esta claraNo me gusta: Está respuesta no esta clara o no es útil
0
Comentar