Java - Trabajar una imagen de un plato en Java

Buenas tardes, e trabajado ya algunos proyectos en java con netbeans, pero ahora me pidieron al diferente. Me lo pidieron de la siguiente manera: "Te vamos a dar un plato de autocad de una localidad en el cual estan todas las calles y casas, lo que queremos en que mediante la imagen del plano yo pueda hacer dobleclick en las viviendas y me aparescan en otra ventana los datos de esta vivienda, como direccion, propietario, numero de personas que viven en la vivienda, cuyos datos vienen de la base de datos, tambien tengo que crear interfaz para ingresar los datos(sabiendo que es un mapa debe tener las opciones de zoom)" .No e trabajado jamas con este tipo de proyectos, quiero saber cual es la manera para hacerlo y cuales son sus opiniones. Muchas gracias.

yo lo abordaria con Graphic 3D