Java - abrir un pequeño recuadro en una web....

¿Alguien conoce algún método en java, javascript o ASP para poder poner un cuadrito en una web, que contenga un fichero HTM?......

No puede ser con frames, ya que lo necesito en medio de la pagina, y el método #include de ASP seria perfecto, pero no puede llamar a ficheros htm que no estén en el mismo servidor que la web original, y ese es mi problema. Machas gracias por adelantado.

Que tal, Carlos?
Espero que lo siguiente sirva para echarte un cable.
Creo que puedes crear un applet que contenga un objeto de la clase JEditorPane, este objeto te permite cargar en el un fichero HTML y de forma muy sencilla.
Asi se carga la pagina en el objeto:
try {
panelTexto.setPage(url);
} catch (IOException e) {
System.err.println("Attempted to read a bad URL: " + url);
}
y la url se crea de la siguiente manera:
String s = null;
try {
s = "direccion de la página"; // Igual que la de un hiperenlace
helpURL = new URL(s);
displayURL(helpURL);
} catch (Exception e) {
System.err.println("Couldn't create help URL: " + s);
}

Hasta otra, un saludo.