Java - Imprimir en linux desde un cliente windows

Hola, mi aplicación corre en un servidor de aplicaciones en linux (Sun Application Server).. necesito imprimir una imagen y cuando utiizo PrinterJob desde java me da un error y se debe a que busca las impresoras añadidas al servidor... no tengo idea como corregir ese error y es urgente...

He probado con el servidor de aplicaciones en windows y no me da problema alguno, me imprime de maravilla... sin embargo, mi servidor de aplicaciones necesariamente debe ser un linux... :-(

Probé con mandar a imprimir mediante javascript y me imprime, sin embargo aparte de mi imagen q estoy imprimiendo me pone el título de donde esta la imagen y eso no lo puedo borrar... porfa ayuda urgente.. gracias..