PHP - Insertar datos a MySql Mediante un ciclo PHP

Hola a Todos.

Mi inconveniente es el siguiente: Tengo una pagina en la cual ejecuto la siguiente consulta:
$query = "SELECT i.nombre, i.id
FROM items_grupos i, grupos g
WHERE i.grupos_id=g.id AND g.factores_id=3
ORDER BY i.nombre";
$results = mysql_query($query)
or die (mysql_error ( ) ) ;
if (mysql_num_rows($results)){
while ($row = @mysql_fetch_array($results)) {
$id=$row["1"];
echo"<font color='green'>
<div align='right'>".$row["0"].": <input type='text' name='$id' size='5'>
<br>";
}
}

Lo que hago aqui es imprimir unos nombres y por cada uno le coloco al lado una caja de texto para colocar una cantidad. Lo que quiero es que al llenas las cajas de texto correspondiente a cada nombre, enviar los datos a otro formulario que haga un insert de cada nombre con su respectiva cantidad a otra tabla, me imagino que se hace con un WHILE, pero no tengo idea de como hacerlo.
Espero me puedan colaborar. Gracias