Estadísticas del código: ¿Cómo solucionar problema de puntajes - Dev - C++

Este es el juego snake.
Hasta ahora se puede jugar sin problemas y marca los puntajes principales, mi problema es que lo que yo necesito es que al perder en el juego yo ingresar mi nombre, luego al jugar otra persona e ingrese su nombre guarde estos datos en un archivo txt (en el archivo que se crea automaticamente) y los muestre en pantalla ordenados de mayor a menor, hay una falla y se guardan caracteres extraños en el archivo, gracias por leer, y por tratar de ayudar