Pues es como ya te dije y vuelvo y te repito, los pasos son primero detectar donde hay valores que se repiten para un mismo atributo o columna, si ves tu imagen se ve que el mail se repite para Juan Perez.
Que se hace entonces (Pasos para la transformación)
1. Eliminar grupos de repetición en tablas individuales.
2. Cree una tabla independiente para cada conjunto de datos relacionados.
3. Identifique cada conjunto de datos relacionados con una clave principal.
Como queda entonces para el caso del mail
Email (#Email_Id, Lector_Id, Mail) cuya Primary Key será Email_Id y tendrá como foránea el Lector_Id que es el PK del lector
Suponiendo que Juan Perez tiene asignado como ID = 1. Así puedo ingresar n correos para un mismo lector, solo repito el Id del lector por cada email que tenga, a la hora de crear el MER la llave Lector_Id y Mail serán Unique, es decir no se puede repetir esa llave. Ahí con eso, lo del mail quedó ya en 3NF, y es igual para las demás.
Intenta hacerlo porque sino nunca aprenderás…..