C/Visual C - inquietud

la inquietud es como se podria hacer un concentrese en c++, ya que se como crear la matriz, pero no se como llenarla con caracteres ascci, sabiendo que el jugador al encontrar una pareja se le da un punto y sigue jugando, sino juega la otra persona.
la matriz tiene que mostrar la fugura que halla en la casilla del numero que escogio el jugador y si son iguales debe mostrar una "X".
como podria realizarlo?

espero respuesta

gracias por la atención prestada