No sé a qué te referirías con "visualizar una DLL", pero el programa DUMPBIN que viene con VC (de consola) te permite ver los símbolos definidos en esa DLL, qué otras DLL necesita, etc.
Además, el DependencyWalker, también con VC hace lo mismo, pero con interfaz gráfico.