C sharp - Como juntar registros repetidos en una grilla.

Hola, tengo una grilla que me acumula productos vendidos en un periodo de tiempo, en la grilla se muestra el nombre y la cantidad, el tema es qeu se agregan uno debajo de otro, quisiera hacer un metodo en donde si se me repite algun producto me los sume al que ya esta.
alguno que me oriente?
saludos