C sharp - Como se pueden insertar datos 2 de tablas diferentes c# y sql server

Tengo una duda estoy haciedo un programa de una escuela y lo que quiero saber es que en la tabla alumnos y
otra tabla que dice materias en toses como puedo inserar datos al alumno las materias que puede agarrar de un datagridview

Buenas,

Para hacer lo que necesitas debes tener 3 tablas, una que es de alumnos, otra que van las materias y la ultima que es la relacion entre alumnos y materias que le asignaras a ese alumno. esa deberia ser la logica a utilizar.

Saludos