C sharp - Colecciones en aplicaciones distribuidas

hola, estoy tratando de hacer una aplicacion distribuida en Visual Studio .Net, utilizo un Web Service como mediador entre la logica en el servidor y la interfaz en el cliente, el problema es que no se que hay que hacer para que se puedan reconocer las colecciones a la hora de pasarlas desde el Web Service hasta la interfaz en el cliente, el error me dice que tengo que programar el metodo Add(System.object) ya que hereda de la Interface ICollection, si alguien me puede ayudar con este problema se los agradeceria

Atte Pablo