HTML - Existe algun selector en CSS para cambiar el color segun el texto

Hola amigos, tengo problemas para cambiar el color de fondo de un texto. Quiero que este cambie segun su nombre, en este caso es EMISION sea verde y FINALIZADO sea rojo. Pero no encuentro alguna forma de realizarlo con CSS, nose si sea posible.

Les dejo mi sitio web: https://henaojara.com/ver/boku-no-hero-academia-espanol-latino-hd/





aqui realice el cambio del color de fondo, pero se aplica en general y nose como hacer para que me detecte EMISION o FINALIZADO:

Hola,

No existe en CSS un condicional como lo que buscas.
Para eso está JavaScript, que sí puede leer el contenido de una etiqueta HTML pero en tu caso tampoco sería muy útil porque utilizas PHP.

Cuando contruyes el HTML con tu función toroplay_post_info(), mira dentro de esta función y seguro que debe ser fácil comprobar el valor EMISION o FINALIZADO y cambiar la clase Qlty por otra dependiendo del color que quieras.

Un saludo!