HTML - El Frame de la izquierda no se ve

Tengo una pagina con frames y en la izquierda tengo los botones del menú.

El caso es que cuando la ventana del navegador es pequeña, los botones inferiores no se ven y no se activa la barra de desplazamiento.
Esto causa la impresión de que no hay ningún otro botón y puede dar lugar que no visiten algunas página.

Que tengo que hacer?

Si no se ve la barra de desplazamiento es porque tienes el atributo scrolling de ese frame en "no"

Ponlo en 'auto' para que se active cuando sea necesario o en 'yes' para que esté siempre activado

Ejemplo:

<FRAME=src="URL" name="nombre" scrolling="auto" frameborder>

¡Suerte!