Java - problema con una dll

Mi problema es el siguiente: utilizo en mi programa hecho en java una dll hecha en c++. La dll funciona correctamente, excepto que no puedo usar los botones que se muestran en la nueva ventana creada por la dll. Alguien podría decirme a que se debe esto? Gracias.