Java - Porque no me anade el elemento a la coleccion?

Filtrado por el usuario 'Carlos Lott' (Eliminar fitro)

 

Vista: arbolcronológico