JavaScript - ayuda con bucle for

Buenas tengo el siguiente bucle que me busca todos los datos dentro de un array que contentan la etiqueta hijuela pero aparte quisiera comparar tambien con la etiqueta inspeccion

como puedo ahcer para que segun la inspeccion y la hijuela se pinte de un color

asi lo tengo entre otros datos de la capa

{ "type": "Feature", "properties": { "NOMENC16": "1703010132000025", "ID": 679106, "ccpp": "4003-548", "inspeccion": "Socavon", "canal": "Socavon", "hijuela": "4",


y este es la funcion que segun la hijuela me pinta de un color

function getColor(d) {
return d == '3' ? '#0092F1': //azul
d == '1 Rama C' ? '#164169' : //verde
d == '1 Sur Este' ? '#F08385' :
d == '1 Sur Oeste' ? '#00f103' :
d == '2' ? '#00f103' :
d == '4' ? '#1FD7B6' :
'#FFEDA0';
}

for(var i in socavon.features)
socavon.features[i].properties.color = getColor( socavon.features[i].properties.hijuela );

En JavaScript los objetos se pasan por referencia de modo que tu función quedaría mejor cómo setColor()