Según tengo entendido los Proxys tienen dos funciones primordiales. Una es la de brindar servicios de internet compartidos, es decir a varias máquinas. La otra es de hacer de cahce, esto significa que todas las paginas que se visiten desde tu red, se guardan en el disco duro de tu servidor. Esto se hace para hacelerar la busqueda de esas paginas la proxima ves que se visiten.
Ahora bien, el cache se usa, por lo genral, en los ISP que son los que te dan el servicio de internet a vos. Por lo tanto vos, si no sos ISP no lo necesitas. Con un ejemplo puede estar mas claro:
supongamos que se visita www.linux.org y esta pagina esta en Noruega (por decir algo), entonces los paquetes de red se tienen que dirigir al sitio a donde esta servida esta pagina y volver, para lo cual tiene que pasar por varios lugares antes. Esto deriva en congestion. Si tu ISP tiene esta pagina cacheada entonces el salto y la comunicacion son solo uno.
Conclusión, creo que desactivando el cache se soluciona tu problema. Sino tenes que agrandar el tamaño del caheo en el disco.
Espero haya servido de algo. Slds.
