Linux - Crear dominios en un Server

Hola a todos, tengo Linux montado en un server y necesito saber como crear dominios por ejemplo www.factura.com.uy, pero que solo pueda ser visto por los ip's internos conectados a ese servidor.
Me darian una mano por donde arrancar o que tengo que investigar.
Muchas gracias.

Que webserver tienes Apache?, tomcat, ...?

es Apache