Eso se debe a que, al instalar, le dijiste que usara la hora ¿RTC?
Esta idea, en los sistemas Unix, significa lo siguiente: todos los ordenadores del mundo tienen la misma hora... la hora de Greenwich para ser más exactos... ok? Entonces los sistemas Unix traducen esa hora a tu hora local... es decir, si tu configuras la hora y pones que tu zona horaria es GMT+1, el le suma una hora para ajustarla a tu hora local. Por tanto, lo que tendrías que hacer es, o desactivar esto (que no sé como se hace) o poner tu BIOS una hora antes... ;)
Por cierto, haz un man hwclock para mirarte la hora... mejor aún: vete a la página del INSFLUG - www.insflug.org - (o pásate por LuCAS)y busca en sus archivos un COMO (HOWTO traducido) que creo, si no mal recuerdo, que se llama "En Hora". Échale un ojo.
Saludos.
--
imobach gonzález sosa
[email protected] 