hola...
el ODBC es tecnologia microsoft (dinosourio)... para comunicarse con otras bases de datos (BD) o plataformas...
para ser sincero, siempre he utilizado el ODBC como cliente nunca vice-versa... y menos en linux...
segun tengo entendido existe un software que te permite en linux simular el ODBC...
creo que se llama easysoft.com...
la verdad que nunca necesite de el... pero tendrias que probar...
suerte