Linux - busco open source

que tal, espero alguien me ayude, he hestado buscando por la red aplicaciones open source(traductor, procesador de textos), para modificar e implementarlos al idioma indigena de mi sector para un telecentro, region amazonica-ecuador, pero no he logrado hallar, espero alguien me ayude. indicandome una direccion especifica donde pueda hallar. gracias

Uy, yo juraría que ya he contestado a esto en algún otro sitio....

Bueno, el caso es que lo suyo es que te bajes la plantilla .pot que encontrarás en el repositorio CVS (aunque siempre te la puede pasar un desarrollador) lo que estoy intentando decir es que no es necesario modificar el programa en sí, solo un fichero de texto. Buenos programas para editar ficheros de traducción son poedit (windows) y kbabel para linux.

Salu2