PDF de programación - Cómo utilizar VMware Fusion - VMware Fusion 8.0

Cómo utilizar VMware Fusion

VMware Fusion 8.0
VMware Fusion Pro 8.0

Este documento admite la versión de todos los productos
enumerados y admite todas las versiones posteriores
hasta que el documento se reemplace por una edición
nueva. Para buscar ediciones más recientes de este
documento, consulte
http://www.vmware.com/es/support/pubs.

ES-001869-00

Cómo utilizar VMware Fusion

Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de WMware en:
http://www.vmware.com/es/support/
En el sitio web de VMware también están disponibles las últimas actualizaciones del producto.

Si tiene algún comentario sobre esta documentación, envíelo a la siguiente dirección de correo electrónico:
[email protected]

Copyright © 2015 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e información de marca registrada.



VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com

VMware, Inc.
Paseo de la Castellana 141. Planta 8.
28046 Madrid.
Tel.:+ 34 91 418 58 01
Fax: + 34 91 418 50 55
www.vmware.com/es

2

VMware, Inc.





Contenido

Cómo utilizar VMware Fusion 5

1 Primeros pasos con Fusion 7

Acerca de VMware Fusion 7
Requisitos del sistema para Fusion 8
Instalar Fusion 8
Iniciar Fusion 9
Acerca de los vídeos 9
Sacar el máximo partido de los recursos en línea de Fusion 9

2 Entender Fusion 11

Máquinas virtuales y lo que puede hacer Fusion 11
Desplazarse y realizar acciones con la interfaz de Fusion 15

3 Configurar Fusion 27

Establecer las preferencias de Fusion 27
Personalizar la pantalla de Fusion 33
Mantener una aplicación de Windows o Linux en el Dock de Mac 34
Establecer que una aplicación de una máquina virtual se abra al iniciar sesión en el Mac 35
Contenido del paquete de la máquina virtual 35
Utilizar paquetes de la máquina virtual

35

37
37

4 Crear máquinas virtuales
Crear una máquina virtual
Cargar una máquina virtual en un servidor remoto 49
Cargar una máquina virtual en VMware vCloud Air
49
Descargar una máquina virtual de un servidor remoto 50
Migrar un PC físico existente a una máquina virtual
Importar máquinas virtuales Windows 55
Instalar y usar VMware Tools 58
Clonar máquinas virtuales con Fusion Pro 62

50

5 Trabajar con sus máquinas virtuales 67
67

Ejecutar Fusion Pro y máquinas virtuales
Abrir una aplicación de Windows o Linux mientras se está en la vista Unity 75
Abrir una aplicación de Windows o Linux desde el menú de aplicaciones 75
Mover y compartir archivos con su Mac 76
Compartir aplicaciones entre su Mac y sus máquinas virtuales Windows 78
Mantener una aplicación de Windows o Linux en el Dock de Mac 79
Cambiar entre máquinas virtuales que están encendidas
Usar dispositivos de entrada de Mac en una máquina virtual 79

79

VMware, Inc.

3





Cómo utilizar VMware Fusion

Forzar a las máquinas virtuales a capturar la entrada de teclado y de ratón 80

6 Compartir archivos entre Windows y su Mac 81

Sistemas operativos invitados que admiten carpetas compartidas 82
Sistemas operativos invitados que admiten carpetas duplicadas 82
Activar carpetas compartidas o carpetas duplicadas (carpetas espejo) en una máquina virtual 82
Añadir o eliminar una carpeta duplicada 83
Añadir una carpeta compartida
Eliminar una carpeta compartida 84

83

7 Proteger sus máquinas virtuales

85

85

87

Snapshots
AutoProtect
Instalar McAfee AntiVirus Plus en una máquina virtual con Windows
Copiar una máquina virtual en un medio externo 89
Utilizar Time Machine cuando tiene Fusion en su Mac 89

88

8 Configurar sus máquinas virtuales

91

97

Configuración general del sistema de Fusion 91
Establecer que una máquina virtual arranque cuando se inicie Fusion 92
Configurar procesadores y memoria virtuales 93
Activar aplicaciones predeterminadas 95
Configurar los perfiles de teclado y de ratón 96
Activar una unidad de CD/DVD en una máquina virtual remota
Activar una unidad de disco flexible en una máquina virtual remota 98
Ver el estado de un servidor o de una máquina virtual remota 98
Activar gráficos 3D acelerados 98
Activar el soporte de pantalla Retina 99
Activar teclas de acceso rápido para máquinas virtuales 99
Configurar la administración de gráficos discretos 100
Establecer la impresora predeterminada de una máquina virtual 101
Añadir un dispositivo 101
Seleccionar un dispositivo de arranque 123
Encriptar y restringir una máquina virtual
Compatibilidad de máquinas virtuales 128
Configurar opciones de aislamiento del invitado para una máquina virtual 129
Administrar la configuración avanzada 130

124

9 Actualizar Fusion 135

Actualizar Fusion con la función de actualización automática 135
Actualizar Fusion a través de una descarga 136
Actualizar Fusion tras el periodo de evaluación para que sea una versión con licencia completa 136
Actualizar VMware Tools 137
Desinstalar Fusion 138
Forzar la salida de procesos de la máquina virtual 138

Índice

139

4

VMware, Inc.

Cómo utilizar VMware Fusion

En Cómo utilizar VMware Fusion se describe cómo se debe utilizar VMware Fusion® para crear, utilizar y
administrar las máquinas virtuales. También se describe cómo instalar, configurar, actualizar y desinstalar
Fusion.

Público objetivo

Esta información está indicada para todas las personas que deseen instalar, actualizar o utilizar Fusion.

VMware, Inc.

5

Cómo utilizar VMware Fusion

6

VMware, Inc.

Primeros pasos con Fusion

1

Con Fusion, puede ejecutar aplicaciones y dispositivos de ordenador personal (PC) en su Mac con
procesador Intel.
Diseñado para el usuario de Mac, Fusion aprovecha la seguridad, flexibilidad y portabilidad de las
máquinas virtuales para ejecutar Windows y otros sistemas operativos x86 junto con Mac OS X.
Este capítulo cubre los siguientes temas:

n

n

n

n

n

n

“Acerca de VMware Fusion,” página 7
“Requisitos del sistema para Fusion,” página 8
“Instalar Fusion,” página 8
“Iniciar Fusion,” página 9
“Acerca de los vídeos,” página 9
“Sacar el máximo partido de los recursos en línea de Fusion,” página 9

Acerca de VMware Fusion

Eche un vistazo rápido a lo que hace Fusion y descubra cómo funciona.

Qué hace Fusion

Fusion le permite ejecutar sus aplicaciones de Windows y dispositivos solo para PC en su Mac con
procesador Intel. Puede ejecutar varios sistemas operativos y aplicaciones al mismo tiempo, junto con sus
aplicaciones de Mac. Los sistemas operativos y las aplicaciones se aíslan en máquinas virtuales seguras.

Cómo funciona Fusion

Fusion asigna los recursos del hardware físico a los recursos de la máquina virtual para que cada máquina
virtual tenga su propio procesador, memoria, discos, dispositivos de E/S, etc. Cada máquina virtual equivale
a un ordenador completo x86 estándar aunque se representa como un paquete de archivos único en el Mac.
Después de instalar Fusion y crear una máquina virtual, puede instalar y ejecutar sistemas operativos
completos y sin modificar, así como software de aplicaciones asociadas, en la máquina virtual, de la misma
forma que en un PC físico. Entre los sistemas operativos que puede utilizar, se incluyen Windows, Linux y
Mac OS X. Fusion ofrece las ventajas de tener un segundo PC sin los gastos añadidos, la configuración física
y el mantenimiento.
El sistema operativo del ordenador en el que se ejecuta Fusion se llama host. Mac OS X y Mac OS X Server
son los únicos hosts admitidos por Fusion. El sistema operativo virtualizado que se ejecuta dentro de Fusion
se llama invitado.

VMware, Inc.

7

Cómo utilizar VMware Fusion

Requisitos del sistema para Fusion

Compruebe que tiene los siguientes requisitos mínimos del sistema para instalar y utilizar Fusion.
n Cualquier Mac con un procesador Intel de 64 bits. Compatible con procesadores Core 2 Duo, Xeon, i3,

i5, i7 o versiones posteriores.

n Mac OS X 10.9.0 o una versión posterior para el host del SO. Se recomienda utilizar Mac OS X 10.10 o

una versión posterior.

n Medios (disco o imagen de disco) de instalación del sistema operativo para máquinas virtuales. Los

sistemas operativos de Windows están disponibles por separado en Microsoft y en otras tiendas
especializadas.

IMPORTANTE: Fusion no ofrece ningún sistema operativo para su instalación en las máquinas
virtuales que cree con Fusion. Debe proporcionar el medio de instalación del sistema operativo.

n

n

4GB de memoria, aunque se recomiendan 8GB.
750 MB de espacio libre en disco para Fusion y, por lo menos, 5 GB de espacio libre en disco para cada
máquina virtual.

NOTA: Debe tener memoria suficiente para ejecutar Mac OS X, además de la memoria requerida por
cada sistema operativo invitado y para las aplicaciones del Mac y de las máquinas virtuales.

Instalar Fusion

Fusion se instala de la misma forma que otras aplicaciones de Mac OS X.
La instalación de Fusion no modifica las máquinas virtuales existentes.

Prerequisitos
n Compruebe que tiene la contraseña de administrador para su Mac.
n Descargue el archivo de instalación de Fusion en su Mac. Puede obtener el archivo de instalación de

Fusion desde el sitio web de VMware.

n Compruebe que tiene la clave de licencia adecuada. Por ejemplo, si utiliza VMware Fusion Pro, debe

proporcionar una clave de licencia Fusion Pro para activar las funciones Fusion Pro.

Para obtener más información sobre cómo instalar Fusion Pro para Horizon FLEX, consulte la Guía de
usuario de VMware Horizon FLEX.

Procedimiento
1 Haga doble clic en el archivo Fusion .dmg para abrirlo.

2
3

El contenido de la imagen de disco aparece en la ventana de Finder Fusion.
En la ventana de Finder, arrastre el icono de VMware Fusion hasta el icono de la carpeta Aplicaciones.
Cuando se indique, introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su administrador.
Fusion está instalado en la carpeta Aplicaciones de su Mac.

8

VMware, Inc.

Capítulo 1 Primeros pasos con Fusion

Iniciar Fusion

Empiece a utilizar Fusion.

Prerequisitos
Compruebe que tiene la contraseña de administrador para su Mac.

Procedimiento
1

En la carpeta de Aplicaciones, haga doble c