PDF de programación - Desarrollo de Documentos con Latex

Desarrollo de Documentos con LATEX

Margarita Manterola y Maximiliano Curia

26 de marzo de 2003

Índice

1. Introducción

1.1. Filosofía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Comenzando a trabajar con LATEX

2.1. Entornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Estilos de Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Estructura del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Listas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. Otros entornos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2
2

3
4
5
6
6
7
9
9

3. Fórmulas matemáticas

11
3.1. Entornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2. Símbolos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3. Paréntesis, corchetes y llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Inclusión de Gráficos en documentos TEXy LATEX

15
4.1. eps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2. texdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3. xypic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4. eepic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. Creación de documentos de distintos formatos

17
5.1. Generación de pdf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2. Generación de HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1

1.

Introducción

1.1. Filosofía

Una de las primeras necesidades que tiene cualquier alumno universitario,
y también una gran cantidad de profesionales es la de presentar documentos,
que sean claros y bien estructurados.

Cuando se utiliza un procesador de textos común, suele ser necesario que
el autor de un determinado texto tenga en cuenta el formato que le va a dar
a cada título, a cada término, etc. Esta práctica trae aparejado un problema
grave: el autor pasa demasiado tiempo eligiendo el tipo de letra, en lugar de
desarrollar el contenido del documento, que es lo importante.

Ante esta situación, hace ya muchos años, Donald Knuth desarrolló un
meta-lenguaje para escribir documentos, llamado TEX. Este meta-lenguaje
consiste en una serie de marcas que indican la estructura del documento,
sin necesidad de preocuparse por el formato.

A este meta-lenguaje, con el correr de los años se le han agregado mu-
chas características adicionales, que permiten que su manejo sea un poco
más amigable para el usuario común. Uno de los grupos de características
adicionales más utilizado es el llamado LATEX, y sobre ese formato es sobre
el que se basarán estos apuntes.

Por otro lado, es posible encontrar en Internet bibliotecas y agregados
de todos tipos para TEX y LATEX sin demasiado esfuerzo. De modo que si
hay algo que se desee hacer que no esté cubierto por estos apuntes, es muy
probable que una sencilla búsqueda en Google lo encuentre.

1.2.

Información adicional

Este apunte no es más que una introducción a todo lo que puede realizarse
utilizando el entorno de LATEX. Es posible encontrar mucha más información
dentro de la instalación local del entorno como a través de Internet.

El entorno de desarrollo de documentos LATEX incluye una gran cantidad
de documentación. En la distribución Debian esta información se encuentra
en: file:///usr/share/doc/texmf/.

Uno de los manuales más útiles de toda esta colección es el que se encuen-
tra en latex/latex2e-html/ltx-2.html a partir de la ruta mencionada.
Otro manual importante, también utilizando la ruta anterior como base, es
el que se encuentra en latex/general/symbols.dvi.gz, que contiene una
referencia casi completa de los símbolos matemáticos que se pueden utilizar.

2

2. Comenzando a trabajar con LATEX

Para utilizar LATEX será necesario tener instalado el entorno de desarrollo,
en el que hay una gran cantidad de bibliotecas disponibles para ser utilizadas
en los documentos.

Este entorno de desarrollo se encuentra tanto en sistemas GNU/Linux
como en otros sistemas del tipo UNIX, y también en sistemas propietarios.

Para editar un archivo de LATEX solamente se necesita un editor de texto
plano. Cualquier editor sirve. Editores como vi o emacs nos proveen realce
de sintaxis; mientras que otros editores más avanzados, como el KTeXMaker
(próximamente a llamarse Kile) nos dan además una serie de accesos directos
para hacer que la edición de documentos LATEX sea más sencilla.

Sea cual fuere el editor a utilizar, todo documento LATEX probablemente

tenga la siguiente estructura básica:

\documentclass[opciones]{estilo-de-documento}
\usepackage[opciones]{paquetes-a-utilizar}
\title{titulo-documento}
\begin{document}

\maketitle

\section{titulo-seccion}
texto
...

\end{document}

La primera marca, \documentclass indica el estilo que se va a utilizar

para todo el documento.

Dentro de las opciones pueden indicarse valores para el formato general
del documento, como el tamaño del texto, que el documento va a ser impreso
de los dos lados de la hoja, que va a realizarse en dos columnas, etc.

La segunda marca, \usepackage es la que se utiliza para incluir paquetes,
o bibliotecas, con opciones especiales para el documento. Hay un gran número
de paquetes que se pueden incluir mediante esta marca.

Por ejemplo, el paquete fullpage ensancha los márgenes para aprove-
char más la hoja, el paquete graphics permite incluir gráficos dentro del
documento.

3

Cada uno de estos paquetes puede a su vez recibir opciones encerradas en-
tre corchetes. Por ejemplo, el paquete babel se utiliza para indicar el idioma
en que se encuentra el documento, y como opción recibe ese idioma. Es decir
que si se quiere indicar que el documento está en español, se debe escribir:
\usepackage[spanish]{babel}.

Otro paquete importante para los autores de idioma español es el que
permite la utilización de acentos y eñes directamente en el texto. Este pa-
quete se incluye con la línea \usepackage[latin1]{inputenc}.

Luego, la marca \title indica el título del documento. Puede indicarse
también el autor del documento, con la marca \author y la fecha, con la
marca \date. Todas estas marcas puenden utilizarse para generar el título
del documento, utilizando la marca \maketitle (que se debe incluir luego
del comienzo del documento).

A continuación tenemos la marca que indica el comienzo del documento:
\begin{document}, todo el texto del documento se encontrará entre esta
marca y su correspondiente \end{document} que indica el final del docu-
mento.

Dentro del documento podemos encontrar una multitud de marcas que
sirven para indicar diversas situaciones. La variedad de estas marcas depen-
derá en gran medida de los paquetes que se hayan incluido al principio del
archivo.

En el ejemplo, se incluye la marca de \section que sirve para indicar
el comienzo de una nueva sección. El contenido que se encuentra entre las
llaves será el título de la sección. El autor no debe preocuparse por el tamaño
o formato que tendrá ese título, sino simplemente de otorgar el título a la
sección correspondiente.

2.1. Entornos

Una gran cantidad de cosas dentro de LATEX se realizan dentro de en-
tornos. Los entornos tiene un determinado grupo de marcas que pueden ser
utilizadas dentro de cada uno. Los entornos definen el resultado que se va
a obtener en la salida del documento, cada vez que se utilice un entorno
determinado se obtendrá la misma salida.

Los entornos tiene un principio y un fin (normalmente marcado por un
par de marcas \begin{entorno} y \end{entorno}). Pueden anidarse unos
dentro de otros, siempre y cuando se vaya cerrando el entorno más reciente
antes que el anterior.

4

Los entornos pueden recibir opciones, que se agregan a continuación de las
llaves de la etiqueta de comienzo. Estas opciones pueden ser encerradas entre
llaves o entre corchetes, según si son parámetros obligatorios u opcionales.

2.2. Estilos de Documentos

Al redactar un documento en LATEX, encontramos cuatro estilos básicos

que podemos darle a nuestro texto.

Artículo (article) Es un documento que está dividido en secciones. Ge-
neralmente se utiliza para informes cortos. Una gran cantidad de los
documentos que se realizan en LATEX utilizan este estilo.

Reporte (report) Es un documento que además de secciones está dividi-
do en capítulos y puede contener apéndices. Por otro lado, el título
se imprime en una hoja aparte de manera predeterminada. Se utiliza
para documentos de mayor longitud, como por ejemplo una tésis. Este
documento utiliza el estilo de reporte.

Libro (book) Al igual que el reporte, está dividido en capítulos, puede
contener apéndices, etc. Los valores predeterminados se ajustan a los
de un libro, por ejemplo, utiliza las hojas a doble cara. Además, los
capítulos empiezan en páginas impares.

Carta (letter) Se utiliza para escribir cartas comunes. Tiene marcas espe-
ciales para el destinatario, el remitente, el comienzo, el final, la firma,
etc.

Hay algunos otros estilos de documentos, que se han agregado con el
tiempo. Existen marcas que pueden ser utilizadas en todos los estilos y marcas
que sólo se pueden utilizar en un estilo en particular.

Puede notarse que desde el principio LATEX fue pensado para ser utilizado
principalmente en la redacción de documentos importantes, que necesiten
una alta calidad de presentación. Sin embargo, gracias a los aportes que se
han ido haciendo con el tiempo, es posible realizar una gran variedad de
documentos.

Por ejemplo, actualmente es posible realizar una presentación de diaposi-
tivas utilizando el estilo de documento slides que se ha agregado al entorno
de LATEX.

5

2.3. Estructura del documento

Una vez que se ha seleccionado el estilo