PDF de programación - Guía de instalación de Debian GNU/Linux

Guía de instalación de Debian GNU/Linux

3 de noviembre de 2017

Guía de instalación de Debian GNU/Linux

Copyright © 2004 – 2017 el equipo del instalador de Debian

Este manual es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la licencia general pública
GNU. Por favor, consulte la licencia en el Apéndice F para más información.



Índice general

1. Bienvenido a Debian

.

.

.
.

.
.

.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1.1. ¿Qué es Debian? .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. ¿Qué es GNU/Linux? .
.
.
.
1.3. ¿Qué es Debian GNU/Linux? .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. ¿Qué es Debian GNU/kFreeBSD?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. ¿Qué es Debian GNU/Hurd? .
1.6. Obtener Debian .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7. Obtener la última versión de este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8. Estructura de este documento .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9. Su ayuda con la documentación es bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10. Sobre copyrights y licencias de software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

2. Requisitos del sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

2.1. Hardware compatible .

2.1.6.1. Tarjetas de red inalámbrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1. Arquitecturas compatibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. Compatibilidad de CPU, placas base y vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
2.1.2.1. CPU .
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2.2. Bus de E/S .
2.1.3. Ordenadores portátiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4. Múltiples procesadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.5. Graphics Hardware Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.6. Hardware de conectividad de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.7. Dispositivos Braille .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.8. Dispositivos de Síntesis de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.9. Periféricos y otro hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Dispositivos que requieren Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Adquisición de hardware específico para GNU/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1. Evite hardware cerrado o privativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2. Dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3. Red .
.
.
2.4.4. Disco duro .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2.4.5. Sistema Un*x o GNU .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.6. Sistemas de almacenamiento aceptados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. Requisitos de memoria y espacio en disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4. Medios de instalación .

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

3. Antes de instalar Debian GNU/Linux

.

.
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¡Haga copias de seguridad de su información actual!
Información que necesitará .
.
3.3.1. Documentación .

3.1. Descripción del proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.
3.3.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.1. Manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1.2. Documentación de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. Encontrar fuentes de información de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3. Compatibilidad de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3.3.4. Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Cumplir los requisitos mínimos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Preparticionado para sistemas multiarranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
3.6. Preinstalación de hardware y configuración del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1. Utilización del menú de configuración de la BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2. Selección de dispositivo de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3.1. Comprobación de la compatibilidad de hardware con un sistema Live

. . . . .



1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
13
13
13
13
13
13
14
15
15
16
16
17
17
17

ÍNDICE GENERAL

3.6.3. Systems with UEFI firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4. Disabling the Windows 8 “fast boot” feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.5. Problemas de hardware a tener en cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Obtener el medio de instalación del sistema

. . . . .

4.4. Preparación de los ficheros para arranque desde el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.
Juegos oficiales de CD/DVD-ROM de Debian GNU/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Descarga de ficheros desde réplicas de Debian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1. Dónde encontrar las imágenes de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. Preparación de ficheros para el arranque desde un dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . .
4.3.1. Preparación de una memoria USB utilizando una imagen de CD o DVD híbrida
.
4.3.2. Copia manual de los ficheros a la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3. Copia manual de los ficheros a la memoria USB — la forma flexible . . . . . . . . . . . . .
4.3.3.1. Particionado de las memorias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3.2. Añadir la imagen del instalador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
4.4.1. Arranque del instalador desde el disco duro con Linux utilizando LILO o GRUB . . . . . .
.
4.4.2. Arranque del instalador desde el disco duro con DOS usando loadlin . . . . . .
.
4.5.1. Configuración del servidor DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1.1. Habilitar el arranque PXE en la configuración DHCP . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.2. Configuración del servidor BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.3. Habilitar el servidor TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.4. Mover las imágenes TFTP a su ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación automática .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1. Utilizar el instalador de Debian para realizar una instalación automática . . . . . . . . . . .

. . . . .
4.5. Preparación de los ficheros para el arranque a través de red usando TFTP . . . . . . . . . . . . .

4.6.

.

.

.

.

5. Arranque del sistema de instalación

.
.

.

.

.

.

.

.

.
.

. . .

. . . .

. . . . . . .

5.2. Accesibilidad .

.
Installer front-end .

5.1. Arranque del instalador en 32-bit PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1. Arranque desde un dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
5.1.2. Arranque desde un CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3. Arranque desde Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4. Arranque desde DOS utilizando loadlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.5. Arranque desde Linux utilizando LILO o GRUB . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.6. Arranque con TFTP .
5.1.6.1. Tarjetas de red o placas base que aceptan PXE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.6.2. Tarjeta de red con bootROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.6.3. Etherboot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.7. La pantalla de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.8. The Graphical Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2. Dispositivos Braille USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3. Dispositivos Braille Seriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.4. Software de Síntesis de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.5. Dispositivos de Síntesis de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.6. Dispositivos de Tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .