PDF de programación - Utilización de Fireworks MX

Utilización de
Fireworks MX

™
macromedia

®

Marcas comerciales
Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver, Authorware,
Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage Designer, Backstage
Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Design in Motion, Director, Director Multimedia Studio,
Doc Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer,
FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer’s Studio, Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge
Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, Lingo, Live Effects, Macromedia, Macromedia M Logo & Design, Macromedia Flash,
Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip
HTML, Scriptlets, SoundEdit, ShockRave, Shockmachine, Shockwave, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools
to Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind y Xtra son marcas comerciales de Macromedia, Inc. y
pueden estar registradas en Estados Unidos y en jurisdicciones de otros países. Otros nombres de productos, logotipos, diseños, títulos,
palabras o frases utilizados en esta publicación pueden ser marcas comerciales, marcas de servicios o nombres comerciales de Macromedia,
Inc. o de otras entidades, y pueden estar registrados en jurisdicciones de otros países.

Esta guía contiene vínculos a sitios web de terceros que no se encuentran bajo el control de Macromedia, y de cuyo contenido
Macromedia no es responsable. El acceso a cualquier sitio web de otras empresas que se mencione en esta guía es responsabilidad exclusiva
del usuario. Macromedia proporciona estos vínculos sólo como ayuda, pero su inclusión no implica que Macromedia haga suyo ni acepte
responsabilidad alguna por el contenido de dichos sitios.

Aclaración de responsabilidades de Apple
APPLE COMPUTER, INC. NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, DEL PAQUETE DE SOFT-
WARE ADJUNTO, SU COMERCIABILIDAD NI SU ADECUACIÓN PARA NINGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO ESTÁ PERMITIDA EN ALGUNOS ESTADOS. LA EXCLUSIÓN ANTE-
RIOR PUEDE NO SERLE DE APLICACIÓN. ESTA GARANTÍA LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS.
ES POSIBLE QUE DISPONGA DE OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UNOS ESTADOS A OTROS.

Copyright © 2002 Macromedia, Inc. Todos los derechos reservados. Patentes en EE.UU. 5.353.396, 5.361.333, 5.434.959,
5.467.443, 5.500.927, 5.594.855 y 5.623.593. Porciones del software con licencia en los EE.UU. Nº de patente 4.558.302 y
equivalentes extranjeras. Otras en tramitación. Copyright de las porciones 1988, 2000 Aladdin Enterprises. Todos los derechos
reservados. Este software está basado parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group. Copyright de las porciones 1998, Soft
Horizons. Todos los derechos reservados. No se permite la copia, fotocopia, reproducción, traducción ni conversión de este manual
mediante ningún medio electrónico o mecánico, ya sea en parte o en su totalidad, sin la previa autorización por escrito de
Macromedia, Inc.
Número de referencia ZFW60M200SP.

Agradecimientos
Escrito por: Dale Crawford, Tonya Estes, David Jacowitz, Kenneth Price
Editado por: Rosana Francescato
Proyecto dirigido por: Stuart Manning
Producido por: Caroline Branch, John Francis, Patrice O'Neill
Directora de producción de localización: Masayo Noda
Director de proyecto de localización: Sami Kaied
Directora de localización: Gloria Figueroa
Fotografía por: Chris Basmajian
Multimedia por: Aaron Begley

Primera edición: junio 2002

Macromedia, Inc.
600 Townsend St.
San Francisco, CA 94103 (EE.UU.)

2

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Novedades de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CAPÍTULO 1

Tutorial básico de diseño gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conocimientos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Copia de la carpeta Tutorials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visualización del archivo finalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Creación y almacenamiento de un documento nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Examen del entorno de trabajo de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Creación y modificación de objetos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Importación de un mapa de bits y selección de píxeles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Adición y modificación de efectos automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilización de capas y objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Creación y modificación de una máscara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Creación y modificación de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Exportación del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pasos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CAPÍTULO 2

Tutorial básico de diseño web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conocimientos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Copia de la carpeta Tutorials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Visualización de la página web finalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Apertura del archivo de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Importación de un elemento gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
División del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Creación de un rollover de arrastrar y colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Creación y edición de botones para generar una barra de navegación. . . . . . . . . . . . . . . 51
Creación y edición de un menú emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Optimización del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Exportación de HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Comprobación del archivo finalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pasos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3

CAPÍTULO 3

Conceptos básicos sobre Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Acerca de las imágenes vectoriales y de mapa de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Acerca de la utilización de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Creación de un documento nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Apertura e importación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Almacenamiento de archivos de Fireworks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
El entorno de trabajo de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cambio del lienzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

CAPÍTULO 4

Selección y transformación de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Selección de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Selección de píxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Edición de objetos seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Transformación y distorsión de objetos seleccionados y selecciones . . . . . . . . . . . . . . . 120
Organización de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

CAPÍTULO 5

Utilización de mapas de bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Utilización de mapas de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Creación de objetos de mapa de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dibujo, pintura y edición de objetos de mapa de b