PDF de programación - BASCOM 8051 - Guía de referencia del usuario

BASCOM 8051 Versión 1.0



Guía del usuario



BASCOM 8051

El compilador de BASIC para el 8051 en entorno Windows

GUIA DE REFERENCIA DEL

USUARIO



BASCOM-8051 guía de usuario
© 1995-2000 MCS Electronics
Traducido al español por J. Mengual



MCS Elecronics



J. Mengual


Página -1-

Guia del usuario



BASCOM 8051 Version 1.19

MCS Electronics puede poner al día esta documentación sin previo aviso.
La especificación de los productos y su uso pueden cambiar.

MCS Electronics no será responsable sobre cualquier información del mismo o los
errores encontrados en este documento.

Todo el software proporcionado con este paquete del producto se proporciona
'TAL CUAL' sin cualquier garantía expresada o implícita.

MCS Electronics no será responsable por cualquier daño y perjuicios, costos o
pérdida de ganancias que se originen del uso de este paquete del producto.

Ninguna parte de este documento puede reproducirse o puede transmitirse en
cualquier forma o por cualquier medio, electrónica o mecánico, incluyendo
fotocopiado y grabación, para cualquier propósito sin permiso escrito de MCS
Electronics.


Copyright MCS Electronics. Todos los derechos reservados.



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -2-

Portions Copyright  1992-1998 Silicon Studio Ltd.
http://www.sistudio.com a source of PINAPI drivers

and programs.



Distribuidores Internacionales

Guía del usuario



BASCOM 8051 Versión 1.0


Scandinavian
High Tech Horizon
Christer Johansson
E-mail [email protected]
WWW http://www.hth.com


Swiss & Germany
Dr.-Ing. Claus Küehnel
Consulting & Distribution
Phone +41 1 785 02 38
Fax +41 1 785 02 75
Email [email protected]
WWW http://www.access.ch/ckuehnel

Australia & US
Don McKenzie
Dontronics
Email [email protected]
WWW http://www.dontronics.com


Slovene & Croat
MARS mikroracunalniski sistemi in
aplikacije
Gorazd Okroznik
Sp. Loznica 13
SI-2316 Zg. Loznica
Tel: 062 810480
Email: [email protected]

España
Ibercomp S.A.
C/Parc, número 8 (Bajos)
E07014 Palma de Mallorca
España

E-mail [email protected]
WWW http://www.ibercomp.es
Tel : +34 (9) 71 45 66 42
Fax: +34 (9) 71 45 67 58



Hungary
CODIX Ltd, Hungary.
Imre Gaspar
Phone +361 356 6330
Fax +361 356 4376
E-mail [email protected]
WWW http://www.codix.hu
Italy
GRIFO.
Salvatore Damino
Phone +39 (51) 892.052
Fax +39 (51) 893.661
E-mail [email protected]
WWW http://www.grifo.com (English)
WWW http://www.grifo.it (Italian)
España y Portugal
Joaquim Boavida
Multidigital, Lda
P.O. Box 137
4435 Rio Tinto
Portugal
Email [email protected]
WWW http://www.multidigital.com
Tel : +351 - 2 - 610 22 17
Fax : + 351 - 2 - 486 21 73
Czech & Slovak
LAMIA s.r.o.
Po∅Iè 20 a
67801 BLANSKO
Czech republic

Tel: 00420 506 418726
Fax: 00420 506 53988

Korea
SAMPLE Electronics Co.
413-72 kuro-2 kuro
Seoul Korea

E-mail [email protected]
WWW http://www.sample.co.kr
Tel : 82-2-857-4599
Fax: 82-2-857-6976



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -3-

BASCOM 8051 Version 1.19


Croatia
Adriatrade d.o.o.
Jadranska 47
52470 Umag
Managing director : Josip Stefek
Tel: (+385-52)-752-658
Email: [email protected]



Guia del usuario

UK
TECHMAIL SOLUTIONS LTD
14 Dunvegan Road
Eltham
London SE9 1SA
Tel. 0171 343 5242 or 0181 488 9689
Fax.0171 821 6744
Email : [email protected]



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -4-

BASCOM 8051 Versión 1.0



Guía del usuario

Agradecimiento


Gracias por usar BASCOM-8051, el compilador BASIC sobre Windows para los
microcontroladores AT89C2051 y otros microprocesadores de la familia 8051.

Deseo agradecer a algunas personas que me han ayudado en el desarrollo de
algunos partes de BASCOM:

•
Dr. - Ing. Claus Küehnel par su excelente traducción de la documentación al

idioma alemán. Visite su website: http://www.access.ch/ckuehnel


•
Antti desde Silicon Estudio por el uso de su económico BlowIT 89C2051 diseño
del programador y software. Usted puede visitar su sitio en http://sistudio.com


Jakub Jiricek para el uso de su SPI programador diseño y software.

Francois de Plessis por el empleo de sus rutinas avanzadas relativas al programador
SPI.

•

Giovanni Pedruzzi de la empresa Contrive S.r.l.por su veloz y excelente

traducción de la documentación en italiano. Visitar su sitio web:
http://www.space.tin.it/economia/gpedruz /


•

A J. Mengual por la traducción de la documentación al idioma español. Sitio web:

http://www.geocities.com/kjm535/



Esta guía quiere ser de ayuda en el procedimiento de instalación de BASCOM y
proveer una rápida introducción al entorno de la programación.

Por favor si usted tiene preguntas, comentarios o sugerencias, es bueno que nos lo
haga saber. Puede avisarnos enviando un Email a [email protected].
Nuestro website está en http://www.xs4all.nl/~mcselec

¡Para información en actualizaciones: por favor lea el archivo readme.txt !!!

Sobre este manual en español: [email protected]

¡Para informaciones sobre la puesta al día consulte el archivo readme.txt!!!



Saludos y buen trabajo,

Mark Alberts
MCS Electronics



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -5-

BASCOM 8051 Version 1.19



Guia del usuario

Instalando BASCOM-8051


En el escritorio de Windows, pulsar Inicio, seleccionar Ejecutar, y en la ventana de
comandos escribir A:SETUP, después pulsar Aceptar.

Aparecerá la ventana siguiente:



Pulse el botón Next (Siguiente) para continuar instalación.

Aparecerá la ventana siguiente:

Lea la conformidad de la licencia y pulse el botón Yes (De acuerdo)



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -6-



BASCOM 8051 Versión 1.0

Ahora aparece una ventana con información adicional. Esta información es la que
contiene el archivo Readne.txt.
Después de leer la información pulse el botón Next (Siguiente).

Aparece la siguiente ventana:


Guía del usuario


Ahora rellene su nombre y compañía.

Pulse el botón Next (Siguiente) para continuar con la instalación.
Ahora usted tiene la posibilidad de seleccionar el directorio en que se instalará el
programa BASCOM 8051



Seleccione el botón Browse para cambiar el camino del directorio.


MCS Elecronics

J. Mengual


Página -7-



Guia del usuario

BASCOM 8051 Version 1.19

Por defecto BASCOM 8051 es instalado en C:\Program Files\MCS
Electronics\BASCOM-8051

Después de seleccionar el directorio para la instalación pulsar el botón Next
(Siguiente).

Ahora le preguntará en que grupo del programa debe ponerse el icono de BASCON-
8051.
Por defecto se crea un nuevo grupo de programa llamado MCS Electronics.



Después de seleccionar el grupo pulse el botón Next (Siguiente) para continuar.
Un resumen será mostrado y usted tiene la opción de volver hacia atrás para
cambiar lo que crea necesario.
Pulse el botón Next (Siguiente) para instalar el programa BASCOM-8051.



Cuando la instalación se ha completado debe pulsar el botón Finish (Finalizar).



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -8-



BASCOM 8051 Versión 1.0


Tenga en cuenta que un subdirectorio llamado Samples contiene todos los archivos
de ejemplo de BASCOM-8051.



Guía del usuario

******************** IMPORTANTE ********************


El archivo de la licencia no está incluido en el setup. Usted debe copiar este archivo
al directorio de \WINDOWS\SYSTEM desde DOS o con el Explorador.

El archivo de la licencia se nombra BSC5132L.DLL y puede encontrarse en la
última instalación el disco.

Para DOS:
C :\ COPY A:\BSC5132L.DLL C:\WINDOWS\SYSTEM

Para el Explorador:
Seleccione el archivo del disco A y lo arrastra al directorio de \WINDOWS\SYSTEM.
El nombre de su directorio del sistema puede ser \W95\SYSTEM o
\WINNT\SYSTEM en el caso de NT.

Para NT, usted debe instalar también el driver TVICPORT pulsando el botón
derecho en el icono y escoja Instalar.



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -9-

BASCOM 8051 Version 1.19

EJECUCION DE BASACOM 8051

Doble clic en el icono de BASCOM-8051 para ejecutar BASCOM-8051
Aparecerá la ventana siguiente.



Guia del usuario



El último archivo abierto se cargará.

Las opciones del menú se describen en las páginas siguientes.



MCS Elecronics

J. Mengual


Página -10-

BASCOM 8051 Versión 1.0



Guía del usuario

File New (Nuevo Archivo)


Esta opción crea una nueva ventana en la que usted escribe su programa.
La ventana activa es la nueva ventana.

Icono de nuevo archivo:
Teclas rápidas: CTRL+N



File Open (Abrir Archivo)


Con esta opción usted puede cargar un programa existente del disco.
BASCOM-8051 guarda los archivos en el formato de ASCII normal. Así si usted
quiere cargar un archivo que está hecho con otro editor que está salvado en formato
ASCII, puede hacerlo.

Tenga en cuenta que usted puede especificar a BASCOM-8051 que debe
reformatear el archivo cuando lo abre con la opción de Options Environment
(Opciones del entorno del compilador). Esto sólo debe ser necesario cuando los
archivos a cargar se hicieron con otro editor.


Icono de abrir archivo:
Teclas rápidas: CTRL+O



File Close (Cerrar Archivo)


Cierra el programa actual.
Cuando usted ha hecho los cambios al programa o si el archivo fuera reformateado
le pedirá que guarde (salvar) el programa primero.

Icono de cerrar archivo:



File Save (Guardar Archivo)


Con esta opción usted puede salvar el programa actual rápidamente al disco.
Si el programa se ha creado con la opción Archivo Nuevo le pedirá el nombre del
archivo primero. Use la opción de Guardar Archivo Como para dar otro nombre al
archivo.
Tenga en cuenta que el archivo es guar