PDF de programación - Manual de Puppy Linux v4.0 A5

- 1 -

- 2 -

ACLARACIONES:

Este manual es una simple adaptación al formato PDF,

del Manual Original en formato HTML, que se encuentra en:

http://www.puppylinux.org/manuals/puppy-40/espanol

en donde se podrá ver la autoría del mismo.

Todas las imágenes de este manual,

se encuentran en los Foros de Puppy en:

http://www.murga-linux.com/puppy/

y pertenecen a sus respectivos autores.

Motiva la creación de este PDF,

el compartir con quienes prefieren el formato PDF

en lugar del HTML (como quien ha confeccionado el mismo ;)),

ya sea por versatilidad, portabilidad, para imprimir, etc.

Se enviará una copia del PDF,

así como también una copia en formato ODT,

para que los autores del Manual en Español Original

en formato HTML, hagan lo que consideren pertinente.

Saludos y nos leemos.

Daniel Bertúa – [email protected]

http://cofreedb.blogspot.com

- 3 -

- 4 -

INDICE:

INTRODUCCION Y COMO USAR EL MANUAL..............................7

* Cómo conseguir Puppy....................................................8
* Como ejecutar Puppy.....................................................12

COMO INSTALAR PUPPY.......................................................17
* Defragmentando el disco duro........................................18
* Creando las particiones..................................................21
* Instalación...................................................................31
* Instalación Frugal usando Puppy Universal Installer...........32
* Manual Instalación Frugal...............................................51
* Instalación completa......................................................52

COMO CONFIGURAR UNA CONEXION A INTERNET...................67
* Modem........................................................................67
* DSL.............................................................................68
* Router (capítulo no disponible)........................................74
* WLAN (ver en enlace)....................................................74
* Como configurar el programa de correo electrónico...........75

COMO CONFIGURAR HARDWARE...........................................79
* Impresora....................................................................79
* Escaner........................................................................79
* Memorias USB / Discos duros externos............................79
* Teclado........................................................................80

COMO INSTALAR / DESINSTALAR PROGRAMAS.......................85
* Como instalar programas oficiales (PETget)......................86
* PETgets no oficiales.......................................................89
* DotPups.......................................................................92
* Progamas Debian..........................................................93
* Como desinstalar programas.........................................108

COMO CONFIGURAR PUPPY.................................................111
* Como cambiar la imagen de fondo del escritorio..............111
* Como crear tu propio menu..........................................112
* Cambiar la hora y la fecha............................................114
* Como crear / borrar un icono del escritorio.....................115
* Configurar programa TkDVD (gravador DVD/CD).............116
* Como instalar fuentes..................................................117

- 5 -

COMO HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD............................119
* Copiar el archivo pup_safe.2fs......................................119
* Como recuperar archivos del interior de pup_save.2fs......119
* Copia de seguridad con rsync........................................120

MULTIUSUARIO.................................................................123
* Como personalizar el archivo pup_save.2fs.....................123
* Multisesión.................................................................123

SEGURIDAD......................................................................125
* Live-CD......................................................................125
* Root..........................................................................126
* Coratfuegos (Firewall) y demonios (daemons).................127
* Escaner de virus..........................................................132
* Detectar una intrusión..................................................134
* Encriptar con bcrypt.....................................................136

CREA TU PROPIO PUPPY-CD................................................137

CORRESPONDENCIAS ENTRE LOS PROGRAMAS
DE WINDOWS Y LOS DE PUPPY LINUX..................................143

TRUCOS Y NOTAS..............................................................144

LINKS...............................................................................145

- 6 -

INTRODUCCION

Este manual es útil para principiantes en Linux y para usuarios de
Linux que deseen familiarizarse con Puppy.

Este manual resume la información más importante para los
principiantes y explica los primeros pasos con Puppy.

Cómo usar el manual:

Las entradas de Menu y los botones estan citados con "",
submenus están separados por lineas verticales.

Por ejemplo: "Menu | Shut Down | JWM restart" significa, que
primero tienes que hacer click en el botón "Menu", despues (una
vez que ha aparecido el menu) en la entrada "Shut Down" y
finalmente en "JWM restart".

En el manual la letra x es usada como un símbolo-comodín en
sustitución de un número.

Por ejemplo: /dev/hdax significa que tu tienes que escribir
/dev/hda1, /dev/hda2 or /dev/hda3 - dependiendo de la
configuración de tu ordenador.

El término "shell" quiere decir que inicies el programa
"Menu | Run | Rxvt terminal emulator".

- 7 -

Cómo conseguir Puppy

Puedes descargar Puppy Linux desde ibiblio.org.

Graba la última versión de Puppy (por ejemplo: puppy-4.00-
k2.6.21.7-seamonkey.iso) en tu disco duro.

El tamaño del archivo es de unos 80-90 MB.

Para asegurarte de que el archivo es correcto, puedes comparar
el checksum de la imagen ISO con el archivo .txt (por ejemplo:
puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso.md5.txt). Por tanto, baja
este archivo tambien.

En Linux:

Abre una shell y cambiate al directorio en el cual están los dos
archivos. Introduce el siguiente comando:
md5sum puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso

Como resultado se obtiene el checksum.

Abre el archivo puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso.md5.txt con
un editor de texto (por ejemplo: abiword).

Los dos checksums deben ser idénticos.

- 8 -

En Windows:

Descarga el programa DOS-Program md5sum.exe.

Para abrir una consola haz click en "Inicio | Ejecutar".

Esto abrirá una ventana, en la cual debes escribir lo siguiente:
cmd

- 9 -

Cambiate al directorio en el que están los dos archivos, por
ejemplo:
Si están en C:/Puppy introduce estos comandos:
c:
cd \
cd puppy
dir *.*

Ahora deberías ver los dos archivos. Escribe:
md5sum -c puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso.md5.txt

Deberías obtener un "OK".

Si todo ha sido correcto "quema" el archivo o imagen ISO (en
nuestro ejemplo puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso) en un CD.

Para grabar un archivo ISO en un CD, consulta el manual del
programa que uses.

Los principiantes algunas veces queman el archivo ISO como
datos en el CD, y de esta forma no funcionará.

Todos los programas para grabar CDs tienen una opción especial
para quemar una imagen ISO en un CD.

Cualquiera puede verificar si el CD ha sido grabado correctamente
mirando el mismo con un explorador de archivos (por ejemplo:
Windows Explorer).

- 10 -

Si ves archivos como "image.gz" o "vmlinuz.gz" es que está OK.

Si ves el archivo "puppy-4.00-k2.6.21.7-seamonkey.iso" es
porque está mal grabado.

Tip:

Crea un segundo Puppy CD como si fuese una copia de seguridad,
por si el CD original deja de funcionar.

- 11 -

Como ejecutar Puppy

Una gran ventaja de Puppy Linux es que Puppy no tiene que ser
instalado.

Puedes ejecutar Puppy directamente desde el CD, sin afectar para
nada a tu sistema operativo.

Como alternativa tambien puedes instalar Puppy en un disco duro
o en una memoria USB.

Como ejecutar Puppy por primera vez

Primero es necesario configurar la secuencia de arranque en la
BIOS. Si no sabes como entrar en la página de configuración de
la BIOS, consulta el manual de tu ordenador.

Lo habitual es que tengas que pulsar alguna tecla inmediata-
mente despues de encender el PC: ESC, Supr, o una de las teclas
de función F1 a F12.

En el menú de la BIOS debes cambiar la secuencia de arranque
de tal forma que el CD-ROM sea el primero y el disco duro el
segundo.

Sal del menú de configuración de la BIOS y graba los cambios.
Entonces el PC se reiniciará.

Introduce inmediatamente el CD de Puppy en el lector de CD-
ROM. Si eres demasiado lento se iniciará el sistema operativo que
tengas instalado en tu disco duro. En este caso deja el CD
insertado en el lector de CDs y reinicia el PC de nuevo.

Ahora Puppy debería iniciarse.

Durante el arranque se te preguntará para que elijas tu pais.
Navega con las teclas del cursor hasta tu pais. Despues presiona
la tecla return.

Seguidamente aparecerá una nueva ventana (Puppy video
Wizard), en la que "Xorg" ya aparece marcado.
Presiona la tecla return.

- 12 -

Espera algunos segundos hasta la siguiente ventana (Puppy video
Wizard).

Entonces con las teclas de cursor selecciona tu tipo de pantalla
(LCD panel = pantalla plana, CRT = monitor estandard) y la
resolución. Despues presiona la tecla return.

Tras unos segundos aparecerá el escritorio de Puppy.

Si "Xorg" no te funciona utiliza en su lugar "Xvesa".

Despues de algunos segundos verás el escritorio de Puppy.

Escoge la resolución