PDF de programación - Software libre - Utilidades y herramientas

Software libre

Jesús Corrius i Llavina

XP04/90797/00023

Utilidades
y herramientas

U

Formación de Posgrado

David Megías Jiménez

Jordi Mas

Coordinador

Coordinador

Ingeniero de software en la empresa
de código abierto Ximian, donde
trabaja en la implementación
del proyecto libre Mono. Como
voluntario, colabora en el desarrollo
del procesador de textos Abiword
y en la ingeniería de las versiones
en catalán del proyecto Mozilla
y Gnome. Es también coordinador
general de Softcatalà. Como
consultor ha trabajado para
empresas como Menta,
Telépolis, Vodafone, Lotus,
eresMas, Amena y Terra España.

Ingeniero en Informática por la UAB.
Magíster en Técnicas Avanzadas
de Automatización de Procesos
por la UAB.
Doctor en Informática por la UAB.
Profesor de los Estudios de
Informática y Multimedia
de la UOC.

Jesús Corrius i Llavina

Autor

Jesús Corrius es licenciado
en Ciencias de la Información
y programador informático.
Ha participado en el proceso
de localización e ingeniería
de diversos proyectos
de software libre, entre
los cuales destaca la versión
en catalán de OpenOffice.org.

Primera edición: marzo 2004
© Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya
Av. Tibidabo, 39-43, 08035 Barcelona
Material realizado por Eureca Media, SL
© Autor: Jesús Corrius i Llavina
Depósito legal: B-7.602-2004
ISBN: 84-9788-121-4

Se garantiza permiso para copiar, distribuir y modificar este documento según los términos de la GNU Free Documentation License,
Version 1.2 o cualquiera posterior publicada por la Free Software Foundation, sin secciones invariantes ni textos de cubierta delantera
o trasera. Se dispone de una copia de la licencia en el apartado "GNU Free Documentation License" de este documento.

Utilidades y herramientas

ªª FUOC • XP04/90797/00023



Índice

Agradecimientos ............................................................

9

Introducción ................................................................... 11

Objetivos ........................................................................ 13

1. Mozilla: uso y configuración del navegador ............ 15
1.1. Introducción ......................................................... 15
1.1.1. Instalación y configuración de Mozilla .......... 16
1.1.2. Selección de perfiles .................................... 18
1.1.3. Características avanzadas de los perfiles ...... 19
1.1.4. Instalación de un paquete de idioma ............ 22
1.1.5. Instalación de un corrector ortográfico ......... 24
1.1.6. Instalación de plugins .................................. 25
1.2. Interfaz y uso general del programa ...................... 35
1.2.1. Temas ........................................................ 36
1.2.2. La barra de herramientas personal .............. 37
1.2.3. El panel lateral ............................................ 38
1.2.4. Navegación web con pestañas ..................... 40
1.2.5. Ayuda ......................................................... 41
1.3. Configuración básica del navegador ..................... 42
1.3.1. Historial ...................................................... 45
1.3.2. Idiomas ...................................................... 46
1.3.3. Aplicaciones auxiliares ................................. 47
1.3.4. Navegación inteligente ................................ 50
1.3.5. Búsqueda en Internet ................................... 51
1.3.6. Pestañas ..................................................... 53
1.3.7. Descargas ................................................... 54
1.4. Privacidad y seguridad en Mozilla .......................... 55
1.4.1. Cookies ....................................................... 56
1.4.2. Imágenes y banners .................................... 59
1.4.3. Ventanas emergentes .................................. 62
1.4.4. Contraseñas ............................................... 64
1.4.5. Scripts y plugins ........................................... 67
1.4.6. Certificados digitales ................................... 68
1.5. Resumen .............................................................. 70

I

S
E
N
O
C
A
T
O
N
A

3

ªª FUOC • XP04/90797/00023

Software libre

2. Ximian Evolution. Gestor de correo y organizador

personal ..................................................................... 73
2.1. Introducción .......................................................... 73
2.2. Instalación y configuración .................................... 74
2.2.1. El asistente de configuración ........................ 75
2.2.2. Importación de los datos .............................. 80
2.2.3. Exportación de los datos .............................. 81
2.3. Pantalla de resumen .............................................. 81
2.4. Operaciones simples con el lector de correo

electrónico ............................................................ 85
2.4.1. Correo electrónico ....................................... 85
2.4.2. Características avanzadas de composición .... 101
2.4.3. Otras funcionalidades auxiliares del gestor

de correo electrónico ................................... 116
2.5. Gestor de contactos ............................................... 135
2.5.1. El editor de contactos ................................... 136
2.5.2. Búsqueda de contactos ................................ 139
2.5.3. Agrupación de contactos .............................. 140
2.6. Agenda ................................................................ 143
2.6.1. Creación de citas ......................................... 145
2.6.2. Envío de invitaciones por correo

electrónico .................................................. 147
2.7. Tareas .................................................................. 150
2.8. Resumen ............................................................... 153

3. OpenOffice.org. Instalación del programa ............... 155
3.1. Introducción .......................................................... 155
3.2. Proceso de instalación del programa ...................... 156
3.2.1. Requisitos de instalación .............................. 157
3.2.2. Obtener una versión de OpenOffice.org ....... 159
3.2.3. Descompresión del paquete

de instalación .............................................. 159
3.2.4. Tipos de instalación ..................................... 160
3.3. Instalación en entorno monousuario ....................... 161
3.3.1. Requerimientos ......................................... 162
3.3.2. El proceso de instalación ........................... 162
3.3.3. Pantalla de bienvenida .............................. 164
3.3.4. Pantalla de actualización ........................... 164
3.3.5. Pantalla de información importante ............ 165
3.3.6. Pantalla de aceptación de licencia .............. 166
3.3.7. Pantalla de migración ................................ 167
3.3.8. Pantalla de información de usuario ............ 168
3.3.9. Pantalla de tipo de instalación ................... 169
3.3.10. Pantalla de selección de componentes ........ 170
3.3.11. Pantalla del directorio de instalación .......... 171

A
N
O
T
A
C
O
N
E
S

I

4

Utilidades y herramientas

ªª FUOC • XP04/90797/00023

3.3.12. Pantalla de verificación de las opciones

de instalación

172

3.3.13. Pantalla de asignación de tipos

de archivos

173
3.3.14. Pantalla de instalación del JRE ................... 175
3.3.15. Pantalla de copia de archivos .................... 177
3.3.16. Pantalla final de instalación ....................... 177
3.3.17. Ejecución de OpenOffice.org

en entorno monousuario

178
3.4. Instalación del servidor .......................................... 179
3.4.1. Instalación en entornos multiususario ........... 179
3.4.2. Instalación de la parte cliente ....................... 189
3.4.3. Ejecución en entorno multiusuario ................ 201
3.5. Temas avanzados del proceso de instalación ......... 202
3.5.1. Desinstalación del producto ......................... 202
3.5.2. Reparación ................................................. 204
3.5.3. Instalación de nuevos componentes ............. 205
3.5.4. Registro ...................................................... 206
3.5.5. Ubicación de los componentes ..................... 207
3.6. Resumen .............................................................. 208

4. OpenOffice.org. Configuración básica

del programa ............................................................ 209
4.1. Introducción ......................................................... 209
4.2. Instalación y configuración de impresoras

en entorno GNU/Linux .......................................... 210
4.2.1. Configuración de impresoras ....................... 211
4.2.2. Modificar la configuración

de una impresora ........................................ 215

4.2.3. Cambiar de nombre o borrar

una impresora ............................................ 219
4.2.4. Configuración de un dispositivo de fax ......... 220
4.2.5. Conversión de documentos a PDF ................ 224
4.2.6. Configuración de las fuentes ........................ 227
4.3. Problemas en el intercambio de documentos .......... 231

4.3.1. Intercambio de documentos

con los programas de Microsoft Office ......... 231

4.3.2. Intercambio de documentos

entre diferentes plataformas ......................... 237

4.4. Instalación y configuración de correctores

ortográficos .......................................................... 239
4.4.1. Configuración avanzada

de los diccionarios ....................................... 241
4.5. Resumen .............................................................. 244

I

S
E
N
O
C
A
T
O
N
A

5

ªª FUOC • XP04/90797/00023

Software libre

5. Open Writer. Procesador de texto

de OpenOffice.org ..................................................... 245
5.1. Introducción .......................................................... 245
5.2. El e