PDF de programación - gvSIG Mobile Pilot 0.3 install man v1 es

gvSIG Mobile

Piloto gvSIG Mobile (BN275)

Manual de instalación. Versión 0.3

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 1 de 25

gvSIG Mobile

Conselleria de Infraestructuras y Transporte

C/ Blasco Ibáñez Nº 50 ,

46010 VALENCIA
E-Mail : [email protected]
Web: www.cit.gva.es

Web del proyecto: http://www.gvsig.gva.es

Todos los nombres propios de programas, sistemas operativos, equipo
hardware etc.., que aparecen en este manual son marcas registradas de sus
respectivas compañías u organizaciones.

© 2007 Conselleria de Infraestructuras y Transporte
Este manual se distribuye con la licencia GNU GPL2.

abril 2010

Página 2 de 25

gvSIG Mobile

Índice de contenido

• Descarga de la aplicación

•

•

•

•

•

Instalación rápida de gvSIG Mobile
La máquina virtual J9
La máquina virtual PhoneMe
Instalación de la máquina virtual PhoneMe
Instalación de la extensión de exportación en gvSIG Desktop

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 3 de 25

gvSIG Mobile

Introducción
El prototipo gvSIG Mobile es un software desarrollado en Java para la
visualización y gestión de Información Geográfica en dispositivos móviles (en
adelante PDA). Este documento presenta el proceso de instalación de gvSIG
Mobile en la PDA, asi como el exportador de proyectos, de forma automática,
de gvSIG Desktop a gvSIG Mobile.
Para diferenciar el prototipo (gvSIG Mobile) de la aplicación gvSIG, se ha
renombrado esta última en todo el documento como gvSIG Desktop.

abril 2010

Página 4 de 25

gvSIG Mobile

Descarga de la aplicación
Para descargar el instalador de gvSIG Mobile hay que acceder a la página de
gvSIG.
http://www.gvsig.gva.es/index.php

Página web dedicada a gvSIG.

A continuación hay que acceder a la sección de gvSIG Mobile y descargar el
instalador .cab más conveniente (ver punto siguiente).

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 5 de 25

gvSIG Mobile

Descarga de instalador y manuales de aplicación.

Se recomienda también la descarga de los manuales de la aplicación
(Incluyendo el presente manual), cuyos enlaces de descarga se encuentran en
la misma página.

Elección del instalador
En la página de descarga podrá encontrar varios instaladores, de entre los que
debe elegir el más apropiado a su dispositivo.
Los instaladores están nombrados de la siguiente forma:
gvSIGMobile-0.2b-build_213-WM2003-Arm-withPhoneMe.CAB donde:

• 0.2a indica la versión
• build 213 indica el número de compilación asociado

abril 2010

Página 6 de 25

gvSIG Mobile

• WM2003-Arm indica el sistema operativo donde se instalará la aplicación
• withPhoneMe indica que el instalador incluye la máquina virtual phoneME
gvSIG Mobile funciona con máquinas virtuales Java J2ME CDC Personal Profile.
Ha sido probado utilizando IBM WEME (J9) y PhoneME Advanced.
Nota:
PhoneME Advanced está en desarrollo por lo que tiene problemas de estabilidad y 
su uso no se recomienda en sistemas en producción.

Nota:
IBM WEME (J9) es una máquina virtual propietaria de la empresa IBM, si usted 
está interesado en utilizarla deberá ponerse en contacto con IBM.

Los instaladores disponibles para la versión 0.2 alpha (piloto 2) son:
• gvSIGMobile-0.2a-build_261-WM2003-Arm-withPhoneMe.CAB
• gvSIGMobile-0.2a-build_261-WM5-Arm-withPhoneMe.CAB
• gvSIGMobile-0.2a-build_261-WMX-forJ9.CAB
• gvSIGMobile-0.2a-build_261.zip

A continuación se explica el contenido de cada uno de ellos, si después de
leerlo tiene dudas sobre cual utilizar, por favor instale gvSIGMobile-0.2a-
build_261-WM2003-Arm-withPhoneMe.CAB.

gvSIGMobile-0.2a-build_261-WM2003-Arm-withPhoneMe.CAB
Instala gvSIG Mobile y la máquina virtual PhoneME Advanced en dispositivos
Windows Mobile 2003. Al incluir la máquina virtual, usted no necesita ningún
otro software para utilizar gvSIG Mobile.

gvSIGMobile-0.2a-build_261-WM5-Arm-withPhoneMe.CAB
Instala gvSIG Mobile y la máquina virtual PhoneME Advanced en dispositivos
Windows Mobile 5 y Windows Mobile 6. Al incluir la máquina virtual, usted no
necesita ningún otro software para utilizar gvSIG Mobile.

gvSIGMobile-0.2a-build_261-WMX-forPhoneMe.CAB
Instala gvSIG Mobile en dispositivos Windows Mobile. Este archivo incluye un
ejecutable que busca la máquina virtual PhoneME en la raíz de la PDA y en la
raíz de su tarjeta de memoria para facilitar el lanzamiento de la aplicación.
Para utilizar este instalador usted debe tener instalada PhoneME Advanced en
su dispositivo previamente.

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 7 de 25

gvSIG Mobile

gvSIGMobile-0.2a-build_261-WMX-forJ9.CAB
Instala gvSIG Mobile en dispositivos Windows Mobile 5 y Windows Mobile
2003. Este archivo incluye un ejecutable que busca la máquina virtual J9 en la
raíz de la PDA y en la raíz de su tarjeta de memoria para facilitar el
lanzamiento de la aplicación. Para utilizar este instalador usted debe tener
instalada J9 en su dispositivo previamente.

gvSIGMobile-0.2a-build_261.zip
Incluye solo los archivos de gvSIG Mobile sin instalador. Esta es la versión para
utilizar en otros sistemas operativos o con otras máquinas virtuales. Para
iniciar la aplicación deberá ser capaz de llamar a su máquina virtual pasando
los parámetros adecuados por lo que se recomienda solo para usuarios
avanzados.

abril 2010

Página 8 de 25

gvSIG Mobile

Instalación Rápida de gvSIG Mobile en la PDA
En este apartado se explica como instalar gvSIG Mobile.
gvSIG Mobile requiere una máquina virtual java (en adelante MV) para
funcionar. gvSIG Mobile ha sido probado sobre las máquinas virtuales J9 de
IBM y PhoneME Advanced de SUN.
Existen tres instaladores distintos:

• gvSIG Mobile con PhoneMe. Incluye gvSIG Mobile y la máquina virtual

(MV). Es la opcion más fácil y rápida.

• gvSIG Mobile para J9. Versión de gvSIG Mobile para J9 (no incluye MV).
• gvSIG Mobile para PhoneMe. Versión de gvSIG Mobile para phoneME (no

incluye MV).

En caso de elegir un instalador sin MV, J9 o phoneME tendrán que ser
instaladas por separado.
NOTA:

• Si se instala una MV no correspondiente al instalador de gvSIG Mobile

pueden suceder comportamientos no esperados.

Instalación Rápida gvSIG Mobile con Máquina virtual de SUN PhoneMe
incluida
Primer Paso: Copiar el instalador en la PDA
Se copia a continuación el instalable recién descargado a la memoria de la
PDA. La forma de transferir los ficheros desde el PC hasta la PDA dependerá
del sistema operativo utilizado. En las siguientes figuras se presenta la
instalación desde un equipo con Windows XP con ActiveSync 4.5 y WM 5
Segundo Paso: Instalar gvSIG Mobile en la PDA
Para comenzar la instalación, buscar en el Explorador de Ficheros de la PDA, el
lugar
instalable
gvSIG_Mobile_with_PhoneMe.BNxx.Arm.CAB, y ejecutarlo.
En caso de tener disponible algún modulo externo de memoria (Tarjeta SD,
etc..), la instalación pregunta si se desea instalar la aplicación en el dispositivo
principal o en algun dispositivo secundario. Puede seleccionar cualquier opción
aunque se recomienda instalar todo en la raiz.
gvSIG Mobile y PhoneME serán instalados en el dispositivo y se creará un
nuevo acceso directo con el icono de gvSIG en el menú programas.

copiado

donde

ha



se



el



© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 9 de 25

gvSIG Mobile

Acceso directo de gvSIG Mobile en el menú de inicio.

Una vez instalados los ficheros, basta ejecutar gvSIG Mobile.exe para
arrancar la aplicación.

En el caso de que suceda algún problema en el proceso de ejecución de gvSIG

Inicio de gvSIG Mobile.

abril 2010

Página 10 de 25

gvSIG Mobile

Mobile, hay un archivo log que registra el procesos de lanzamiento y te
muestra los posibles errores. Este archivo se encuentra en la carpeta de
instalación y tiene el nombre de gvsig_mobile_launch.log. Por favor envíelo
a la lista de usuarios de gvSIG.

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Página 11 de 25

gvSIG Mobile

La máquina virtual J9

Actualmente, gvSIG Mobile funciona correctamente con la máquina virtual J9
desarrollada por IBM. En la versión anterior del piloto que funcionaba en
exclusiva con esta máquina virtual era posible descargarla desde la web de
IBM. Lamentablemente, ya no está disponible el enlace de descarga, aunque
se mantiene la compatibilidad con la JVM de IBM, no es posible mostrar en
este manual un proceso de instalación a seguir. Si se dispone de esta JVM ya
instalada, no necesita descargar otra, o por el contrario piensa obtener esta
JVM, gvSIG Mobile es compatible.
Una vez instalada JVM IBM J9 en el dispositivo, realizamos los siguientes pasos
para instalar la versión de gvSIG Mobile compatible con J9.
Descargar de la página web de gvSIG, si no se hizo ya en el paso anterior, el
instalable de gvSIG compatible con IBM J9

• gvSIG_Mobile_to_J9.BNxx.Arm.CAB Descargar para un correcto

funcionamiento en J9

Para concluir la instalación de gvSIG Mobile, seguir los pasos Segundo y
Tercero del apartado anterior.

abril 2010

Página 12 de 25

gvSIG Mobile

La máquina virtual PhoneMe

Actualmente el proyecto PhoneMe Advanced es la nueva JVM de Sun en
desarrollo para dispositivos moviles. Se encargan de su desarrollo Hinkmond
Wong y Davy Preuveneers. En el caso de gvSIG Mobile se ha trabajado en
contacto más cercano con Davy Preuveneers que está activamente relacionado
con el desarrollo de la JVM CDC con Personal Profile.
A diferencia de J9, la JVM de IBM, PhoneMe tiene licencia GPL y es de libre
distribución. Esta JVM de reciente creación, es posible instalarla