PDF de programación - Guía del usuario de Seagate DiscWizard

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2011. Reservados todos los derechos.

“Acronis” y “Acronis Secure Zone” on marcas registradas de Acronis, Inc.

" Acronis Compute with Confidence", “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”
y el logotipo de Acronis son marcas comerciales de Acronis, Inc.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.

VMware y VMware Ready son marcas comerciales o marchas comerciales registradas de VMware,
Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones.

Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus
respectivos propietarios.

La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento está prohibida
sin el permiso explícito del titular del derecho de autor.

La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) para
fines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de
autor.

LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS
CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O
GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS EXCLUSIONES NO
SE CONSIDEREN VÁLIDAS ANTE LA LEY.

Es posible que se proporcione código de terceros con el Software o el Servicio. Los términos de
licencia de dichos terceros se encuentran detallados en el archivo license.txt ubicado en el directorio
raíz de la instalación. Siempre puede encontrar la lista actualizada del código de terceros y los
términos
en
http://kb.acronis.com/content/7696

asociados

utilizados

Software

o

con

el

el

Servicio

de

licencia




Contenido

1

2

3

4

Introducción ..........................................................................................................................7
¿Qué es Seagate DiscWizard? .................................................................................................... 7
Conceptos básicos de Seagate DiscWizard ................................................................................ 7
Requisitos de sistema y medios compatibles ..........................................................................10
Requisitos mínimos del sistema ................................................................................................................... 10
1.3.1
Sistemas operativos compatibles ................................................................................................................ 10
1.3.2
1.3.3
Sistemas de archivos compatibles ............................................................................................................... 10
1.3.4 Medios de almacenamiento compatibles ................................................................................................... 10
Instalación e inicio de Seagate DiscWizard ............................................................................ 12
Instalación de Seagate DiscWizard ..........................................................................................12
Ejecución de Seagate DiscWizard ............................................................................................13
Eliminación de Seagate DiscWizard .........................................................................................13

1.1
1.2
1.3

2.1
2.2
2.3

Información general y tecnologías propias de Seagate .......................................................... 14
Imágenes de disco/partición ...................................................................................................14
3.1
Copia de seguridad completa ..................................................................................................14
3.2
Convenciones para los nombres de los archivos de copia de seguridad.................................15
3.3
Visualización de la información del disco y la partición ..........................................................15
3.4
Seagate DriveCleanser .............................................................................................................16
3.5
Soporte técnico ........................................................................................................................16
3.6
3.7 Generación de informes de sistema ........................................................................................16

4.1

Si tiene una nueva unidad de disco duro grande (> 2 TB) en su sistema ................................. 18
Añadir y gestionar unidades grandes (situaciones típicas) .....................................................19
4.1.1
Agregar una nueva unidad grande sin sistema operativo .......................................................................... 19
4.1.2 Migrar un sistema operativo a un disco grande ......................................................................................... 20
Instalación de un sistema operativo en un disco grande ........................................................................... 20
4.1.3
4.1.4
Recuperación de un disco GPT a un disco con capacidad extendida ........................................................ 20
Recuperación de una partición MBR a un disco grande ............................................................................ 20
4.1.5
Conversión de discos de capacidad extendida a un estilo GPT ................................................................. 21
4.1.6
Corrección de un disco de gran tamaño ...................................................................................................... 21
4.1.7
4.1.8
Eliminación de Seagate DiscWizard de un sistema con discos de capacidad extendida ......................... 21
Actualización .................................................................................................................................................. 21
4.1.9
4.2 Qué necesita saber sobre su sistema antes de la implementación .........................................22
4.3
Agregar una unidad de disco duro grande ..............................................................................23
4.4 Migración a un disco superior a 2 TB. ......................................................................................23
4.5
Seagate Extended Capacity Manager ......................................................................................26

5

Preparación para la recuperación de desastres ..................................................................... 29
La mejor manera de prepararse para una catástrofe ..............................................................29

5.1

5.1.1

5.1.2

Recomendaciones para realizar la prueba de que sus copias de seguridad podrán utilizarse para la

recuperación .............................................................................................................................................. 29
Recomendaciones adicionales ..................................................................................................................... 30
Prueba de los dispositivos de rescate de arranque .................................................................30

5.2



5.3

Creación de un CD de rescate personalizado ..........................................................................33

Información sobre Seagate DiscWizard ................................................................................. 34
Área de trabajo del programa .................................................................................................34
Pantallas principales ................................................................................................................35
Pantalla de opciones ................................................................................................................38

6.1
6.2
6.3

8.1

Creación de archivos de copia de seguridad .......................................................................... 40
7.1
Preparación de su primera copia de seguridad .......................................................................40
7.2 Decidir qué incluir en la copia de seguridad ............................................................................40
7.3
Algunos casos típicos de copia de seguridad ...........................................................................41
7.3.1
Copia de seguridad de la partición del sistema .......................................................................................... 41
7.3.2
Copia de seguridad del disco del sistema completo ................................................................................... 42
7.3.3
Copia de seguridad de una partición o disco de datos ............................................................................... 43
7.3.4
Copia de seguridad a una red compartida .................................................................................................. 45
Funciones adicionales de las copias de seguridad .................................................................. 47
Asistente de la copia de seguridad – información detallada ...................................................47
Selección de los datos para incluir en la copia de seguridad ..................................................................... 47
8.1.1
8.1.2
Selección de la ubicación de archivos comprimidos................................................................................... 48
8.1.3 Método de copia de seguridad .................................................................................................................... 48
Selección de las opciones de la copia de seguridad ........