PDF de programación - Desarrollo de un software educativo multimedia en el idioma kichwa sobre el uso del sistema operativo Ubuntu 13.10

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN HUMANAS Y

TECNOLOGÍAS

CARRERA DE INFORMÁTICA APLICADA A LA EDUCACIÓN



“Trabajo de grado previo a la obtención del Título de Licenciado en Informática

Aplicada a la Educación”

TRABAJO DE GRADUACION

DESARROLLO DE UN SOFTWARE EDUCATIVO MULTIMEDIA EN EL IDIOMA

KICHWA SOBRE EL USO DEL SISTEMA OPERATIVO UBUNTU 13.10,

DIRIGIDO A LOS DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES

EDUCATIVAS BILINGÜES DE LA CIUDAD DE RIOBAMBA.

Autor (es):

Cucuri Shucad Juan Carlos

Jaya Ushca Luis Fernando

Tutor:

Ing. Leonardo Ayavaca, Mgs.

Riobamba – Ecuador

2016





UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN HUMANAS, Y

TECNOLOGÍAS

CARRERA DE INFORMÁTICA APLICADA A LA EDUCACIÓN












MIEMBROS DEL TRIBUNAL

Los miembros del Tribunal de Graduación del proyecto de investigación de título:

“DESARROLLO DE UN SOFTWARE EDUCATIVO MULTIMEDIA EN EL

IDIOMA KICHWA SOBRE EL USO DEL SISTEMA OPERATIVO UBUNTU 13.10,

DIRIGIDO A LOS DOCENTES Y ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES

EDUCATIVAS BILINGÜES DE LA CIUDAD DE RIOBAMBA”; presentado por los

estudiantes Juan Carlos Cucuri Shucad y Luis Fernando Jaya Ushca, dirigido por el

Mgs. Leonardo Ayavaca.

Una vez escuchada la defensa oral y revisado el informe final del proyecto de

investigación con fines de graduación escrito en la cual se ha constatado el

cumplimiento de las observaciones realizadas, remite la presente para uso y custodia en

la biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación Humanas y Tecnologías de la

UNACH.

Para constancia de lo expuesto firman:

Ing. Jorge Fernández Acevedo
PRESIDENTE DEL TRIBUNAL


Lic. Jorge Silva
MIEMBRO DEL TRIBUNAL


Mgs. Leonardo Ayavaca _________________________
TUTOR DE TESIS Firma









Riobamba, 29 de junio de 2016





CERTIFICACIÓN





Certifico que el presente trabajo de grado titulado “DESARROLLO DE UNA
SOFTWARE EDUCATIVO MULTIMEDIA EN EL IDIOMA KICHWA SOBRE EL
USO DEL SISTEMA OPERATIVO UBUNTU 13.10, DIRIGIDO A LOS DOCENTES
Y ESTUDIANTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS BILINGÜES DE LA
CIUDAD DE RIOBAMBA” ha sido desarrollado en su totalidad por Cucuri Shucad
Juan Carlos y Jaya Ushca Luis Fernando, bajo mi responsabilidad.



Es todo cuanto puedo informar en honor a la verdad.











Riobamba, 31 de mayo de 2016







_____________________________________

Mgs. Leonardo Ayavaca





AUTORÍA DE LA INVESTIGACIÓN

“La responsabilidad del contenido de este Proyecto de Graduación, nos corresponde

exclusivamente a Juan Carlos Cucuri Shucad y Luis Fernando Jaya Ushca y del Director

del Proyecto Mgs. Leonardo Ayavaca y el patrimonio intelectual de la misma a la

Universidad Nacional de Chimborazo.















Juan Carlos Cucuri Shucad



Luis Fernando Jaya Ushca



C.I: 060484974-4

C.I: 060479370-3



AGRADECIMIENTO

Queremos extender nuestro agradecimiento a

la

Universidad Nacional de Chimborazo, y a la Facultad de

Ciencias de la Educación Humanas y Tecnologías, templo

de conocimiento y ayuda a nuestra formación académica

a todos los docentes y autoridades que nos han impartir

sus conocimientos.



A los Instituciones Educativas Bilingües de la Ciudad de

Riobamba, por habernos permitido realizar el presente

trabajo, en especial a los docentes de informática y

autoridades de dichas instituciones por la apertura y

colaboración que nos brindaron.



A nuestro director de tesis, Mgs. Leonardo Ayavaca, por

haber compartido sus conocimientos y ayudado para el

desarrollo de la presente investigación.





Luis Fernando Jaya Ushca

Juan Carlos Cucuri Shucad







iv

















DEDICATORIA

Este trabajo la dedico, en primer lugar a Dios, por

guiarme en todo este proceso de formación, por

darme la fuerza necesaria para vencer obstáculos y

permitirme seguir con mis sueños y subir un

escalón más en mi vida profesional.



También a mis padres herman@s y amigos, por sus

consejos, apoyo incondicional en todo momento,

porque gracias a ellos estoy cumpliendo un sueño

más de vida.

Juan Carlos Cucuri Shucad.





Este trabajo dedico, primeramente a Dios, por su

guía y ayuda diaria, por darme la fuerza necesaria

para vencer obstáculos y permitirme cumplir un

sueño más de mi vida y subir un escalón más en mi

vida profesional.



También a mis padres y familiares, por sus consejos,

apoyo incondicional en los momentos más difíciles

de mi vida y darme los recursos necesarios para

poder culminar con éxito mis estudios.

Luis Fernando Jaya Ushca

v

ÍNDICE GENERAL

PORTADA.……………………………………………………………………………....i

AGRADECIMIENTO ..................................................................................................... iv

DEDICATORIA ............................................................................................................... v

ÍNDICE GENERAL ........................................................................................................ vi

ÍNDICE DE TABLAS ................................................................................................... viii

ÍNDICE DE GRÁFICOS ................................................................................................ ix

RESUMEN ....................................................................................................................... x

CAPÍTULO I .................................................................................................................... 3

1. MARCO REFERENCIAL ....................................................................................... 3

1.1 EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN ......................................................... 3

1.2

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .......................................................... 3

1.3

FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ............................................................... 4

1.4

PREGUNTAS DIRECTRICES O PROBLEMAS DERIVADOS .................... 4

1.5 OBJETIVOS: ..................................................................................................... 4

1.5.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................................. 4

1.5.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................... 4

1.6

JUSTIFICACIÓN .............................................................................................. 5

CAPÍTULO II ................................................................................................................... 7

2. MARCO TEÓRICO ................................................................................................. 7

2.1 ANTECEDENTES DE

INVESTIGACIONES

REALIZADAS CON

RESPECTO AL PROBLEMA ..................................................................................... 7

2.2

FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA ................................................................... 8

2.2.1

SOFTWARE EDUCATIVO ...................................................................... 8

2.2.2 MULTIMEDIA ........................................................................................ 10

2.2.3

SOFTWARE LIBRE ................................................................................ 13



vi

2.2.4

SISTEMA OPERATIVO UBUNTU ........................................................ 14

2.2.5

EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE ..................................... 15

2.2.6 KICHWA .................................................................................................. 16

2.3 DEFINICIONES DE TÉRMINOS BÁSICOS ................................................ 17

CAPÍTULO III ............................................................................................................... 19

3. MARCO METODOLOGÍCO ................................................................................ 19

3.1 DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN .............................................................. 19

3.2 TIPO DE INVESTIGACIÓN .......................................................................... 19

3.3 NIVEL DE LA INVESTIGACIÓN ................................................................. 19

3.4

POBLACIÓN Y MUESTRA ........................................................................... 20

3.5 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS.



………………………………………………………………………………...20

3.6 TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO E INTERPRETACIÓN DE DATOS .. 21

CAPITULO IV ............................................................................................................... 23

4. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS. ..................................... 23

4.1 ANÁLISIS Y TABULACIÓN DE RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS

REALIZADAS A LOS ESTUDIANTES Y DOCENTES. ........................................ 23

4.2 ANÁLISIS DE RESULTADOS. ..................................................................... 33

CAPITULO V ................................................................................................................ 35

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ..................................................... 35

5.1 CONCLUSIONES ..........