PDF de programación - Manual Oficial Scirra Construct2 Español

Traducido por Jruano de desarrollodejuegos.com y Marta Villaescusa

1. Instalación

En esta sección conseguiremos configurar Construct 2 (C2 en adelante) para hacerlo funcionar. Nos
centraremos en la descarga y actualización de C2, después en el proceso de instalación, como usar tú
licencia si la has comprado, y un recordatorio de los requisitos del sistema.

1.1 Conseguir Construct 2

Descargarlo de la web
Para descargar la última versión de C2 puedes visitar: http://www.scirra.com/construct2/releases/new ⇗
Esta URL siempre te indicará la última versión. Te recomendamos siempre mantenerte actualizado y usar la
última versión de C2. Esto prevendrá encontrarse con problemas que ya han sido resueltos. Hay 3 formas de
ser notificado acerca de las nuevas versiones:

Notificaciones por email
Si quieres que se te notifique cuando se publique una nueva versión puedes inscribirte en nuestra lista de
mailing. Para hacerlo, inicia sesión en tu cuenta y visita tu página Yo (Me): http://www.scirra.com/me ⇗
Marca la casilla Nuevas versiones de C2 (Construct 2 new releases) debajo de tus subscripciones (Your
subscriptions). Automáticamente te enviaremos un email cuando una nueva versión sea publicada. No te
enviaremos ningún otro mail distinto al de las notificaciones de nueva versión si sólo has marcado esa
casilla, y puedes cancelar la inscripción en cualquier momento demarcando la misma casilla en tu perfil.
¡Nosotros también odiamos el spam!

Alerta de actualizaciones en Construct 2
Si usas C2 en un ordenador conectado a internet, el propio C2 te avisará si hay alguna actualización
disponible. Normalmente esto es un poco lento –puede notificar unos cuantos días después de la salida de la
actualización. Puede cambiar tus preferencias en notificación de actualizaciones en el diálogo de
preferencias (Preferences dialog).

Actualizaciones en las redes sociales
Tenemos una página de Facebook, una cuenta de Twitter y una página de Google+. Si usas alguna de estas
redes puedes seguirnos o agregarnos. Publicamos actualizaciones en estas páginas en cuanto salen, al igual
que otras noticias que pueden interesarte.

Actualizaciones Beta
Los lanzamientos Beta de C2 no están muy preparados para el uso continuado, pero son lanzados más pronto
y con más regularidad que las actualizaciones estables. Si quieres ayudar a probar estos lanzamientos Beta,
bajo el riesgo de posibles virus o cuelgues, puedes encontrarlos en la lista de lanzamientos (releases list ⇗) o
configurar C2 para que te avise de las actualizaciones Beta en el diálogo de preferencias (Preferences dialog).

1.2 Instalando Construct 2



Una vez descargado C2, la Configuración (Setup) empezará a instalarlo en tu ordenador. Clica Siguiente (Next>) para
seguir los pasos.

Tu navegador o Windows puede mostrar una advertencia de seguridad antes de comenzar la Configuración (Setup).
Debes comprobar si el editor está en la lista de Scirra Ltd antes de hacerlo funcionar. Esto ayudará a asegurar que la
configuración es la genuina de Scirra y no algo maligno editado por terceras personas.

Instalación Portátil
Construct 2 puede usarse como software portátil. En otras palabras, puedes instalarlo en un disco externo (como una
memoria USB) y usarlo en cualquier ordenador. Si quieres hacer esto, coloca la carpeta de instalación (Install) en tu
disco externo.

Versiones de 32-bit y 64-bit
Hay dos versiones de C2, una de 32-bit (para ordenadores antiguos) y otra de 64-bit (para ordenadores
nuevos). Si no estás seguro de cual instalar puedes dejar que la configuración lo detecte (auto-detect).
Aunque, si lo has instalado en un disco externo, puedes querer instalar la de 32-bit, ya que esta versión
funcionará en ordenadores de cualquier tipo, no como la de 64-bit.



Cuentas de usuario limitadas
C2 todavía puede ser instalado en cuentas de usuario limitadas sin acceso administrativo. Esto es común en
lugares de trabajo, escuelas, universidades, bibliotecas y otros lugares de acceso público. Podrás descargarlo
e instalarlo con una cuenta limitada mientras no haya otras restricciones en el lugar. En este caso la
configuración (Setup) no podrá acceder a al directorio de archivos de programa. En cambio, se instalará en
una carpeta en tu cuenta de usuario. Otros usuarios quizás tengan que instalar el software manualmente.
Algunos sistemas incluso desinstalarán el software cuando cierres sesión y tendrás que volver a instalarlo
cada vez que inicies sesión.
Si la configuración (Setup) falla debido a otras limitaciones (por ejemplo, no poder descargar EXEs de
internet) prueba con una instalación portátil. Instala C2 en un disco externo en un ordenador donde puedas
hacer funcionar la configuración (Setup) y prueba a hacerla funcionar en el ordenador con limitaciones
desde el disco.


Actualizaciones
Si ya tienes C2 instalado e intentas instalar una actualización, la configuración (setup) te ofrecerá eliminar la
última copia instalada de C2. Siempre debes eliminar la versión vieja a menos que hayas instalado el
programa dos veces (por ejemplo, en el ordenador y en el disco externo, en cual caso la desinstalación
podría eliminar la instalación portátil).


Desinstalación
C2 puede ser desinstalado a través de Añadir/Quitar programas (Windows XP) o Programas y características
(Windows Vista y nuevas versiones) en el Panel de Control


Instalaciones masivas
Si estás instalando C2 en muchos ordenadores, recuerda que la instalación es portátil. Esto significa que no
hay dependencia fuera de la Carpeta Archivos de Programa de C2. Puedes instalarlo en varios ordenadores
instalándolo en uno y copiando la carpeta de instalación (y cualquier acceso directo que quieras) en otros
ordenadores. Puedes usar también los siguientes modificadores de línea de comando (command-line
switches) para hacer funcionar la configuración de forma automática:

construct2-setup.exe /SP- /SILENT /SUPPRESSMSGBOXES

Por defecto, también se añadirá un icono en el Menú de inicio.



Usar una licencia masiva

Para asegurar que C2 encuentra tu licencia masiva, simplemente escríbela en el directorio de instalación de
cada ordenador. Si eso no funciona, puedes usar el enlace de “Archivo de cargar licencia” (“Load license
file”) en el diálogo “Sobre” (“About”) para localizarla. Normalmente sólo es necesario hacer esto una vez y
C2 recordará la localización en el registro. Sin embargo, algunas redes deshacen cualquier cambio en el
registro cuando el usuario cierra sesión. Esto hará que C2 olvide el lugar de la licencia. Para asegurarlo en
este caso, contacta con el administrador de la red. El lugar de la licencia está almacenado en la siguiente
clave de registro:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Scirra\Construct2\LicensePath

Este debe ser una secuencia con la localización completa al archivo de licencia, por ejemplo
"C:\Path\To\c2license.txt". El administrador de red debe asegurarse de que la secuencia queda guardada
cada vez que se cierra sesión, y así la liecencia se recordará de forma permanente.

Es aconsejable esconder el enlace “Vista de licencia” (“View license”) en el diálogo “Sobre” (“About”)
cuando uses una licencia masiva. Para esconderlo establece la siguiente clave de registro en el valor 1
DWORD: HKEY_CURRENT_USER\Software\Scirra\Construct2\HideLicenseLink



1.3 Usar una licencia

Ver también: Tutorial de cómo funcionan las licencias de C2 How Construct 2 Licenses Work ⇗


Versión Gratuita de Construct 2
C2 puede ser descargado e instalado en cualquier ordenador de forma gratuita, incluyendo aquellos de uso
público y no comercial. Sin una licencia funciona como una versión gratuita. Tiene las siguientes
limitaciones:


 Un máximo de 100 eventos (events) en un proyecto (project)
 Un máximo de 4 capas (layers) en un plano (layout)
 Un máximo de 2 efectos (effects) en un proyecto (project)
 No hay organización en la carpeta de la barra del proyecto (Project bar)
 No hay búsqueda de acontecimientos (events)
 No hay Familias (families)
 No hay vista previa de LAN Preview on LAN ⇗
 No está permitido su uso con propósitos comerciales (aunque sí puede ser usado con fines educativos y otras

organizaciones sin ánimo de lucro)

Comprando la licencia eliminas todos estos límites. Las licencias pueden comprarse en Scirra.com. Ambas
licencias, la Standard y la Business quitan todas las restricciones anteriores.


La licencia personal (Personal license)
Todos los límites de la versión gratuita se eliminan con la Licencia Personal. De todas formas, las reglas de
usos comerciales son distintas para personas individuales y organizaciones.

Las personas individuales pueden usar una licencia Standard para usos comerciales hasta un límite de
5000$. Si las ganancias asociadas a creaciones hechas con C2 superan los 5000$ (incluyendo
publicidad/promoción asociada) se debe comprar una licencia Business, aunque no es necesario comprarla
hasta entonces.

Organizaciones sin ánimo de lucro, como escuelas, bibliotecas y universidades pueden usar Licencias
personales para eliminar las restricciones de la versión gratuita. Hay disponibles descuentos para compras al
por mayor.

Las Organizaciones Comerciales no pueden usar licencias Standard: deben comprar la Business.


La licencia Business (Business license)
La mayoría de las personas individuales no necesitan esta licencia. Sólo es necesario para:

 Personas individuales que ya han ganado 5000$ por creaciones hechas con C2 y
 Organizaciones comerciales y de negocios.

Las organizaciones sin ánimo de lucro nunca necesitan una licencia Business, sólo la Standard.

Compra desde Steam

Si compras desde Steam, será Steam quien administre tu licencia. Si quieres instalar tu copia de C2 en otro
ordenador, simplemente instala Steam, inicia sesión y descarga