PDF de programación - gvSIG 1.1.1 Cliente de ArcSDE - Manual de usuario (versión 1)

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

gvSIG 1.1.1
gvSIG 1.1.1

Cliente de ArcSDE
Cliente de ArcSDE

Manual de usuario (versión 1)
Manual de usuario (versión 1)

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Página 1 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

Realizado por

Encargado por

IVER Tecnologías de la información

Consejería de Desarrollo Sostenible y 

(oficinas centrales en Valencia)

C/ Lérida nº 20, 
46005 VALENCIA

Telf: 902 25 25 40 ­ Fax: 96 316 27 16

E­Mail : [email protected] 

Web: www.iver.es

Ordenación del Territorio de la Región de 

Murcia.

Dirección General del Medio Natural

C/ Catedrático Eugenio Úbeda, nº3, 3ª planta.

30071 MURCIA

Telf: 968 22 89 00 / 01­ Fax: 968 22 89 04 

Web del proyecto: http://www.gvsig.gva.es

Todos los nombres propios de programas, sistemas operativos, equipo hardware etc.., que 
aparecen   en   este   manual   son   marcas   registradas   de   sus   respectivas  compañías  u 
organizaciones.

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Este manual se distribuye con la licencia GNU GPL2.

enero 2008

Página 2 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

Índice de contenido

1 Instalación.....................................................................................................................4
2 Crear una conexión a BBDD con ArcSDE.....................................................................5
2.1 Acceso al Gestor de conexiones a BD espaciales ................................................5
2.1.1 Crear una nueva conexión mediante ArcSDE..................................................5
2.1.2 Añadir una capa ArcSDE a la vista.................................................................8
Anexos..................................................................................................................................9
1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE..............................................................................9

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Página 3 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

Instalación

1 
La extensión de ArcSDE se instala sobre la versión de gvSIG 1.1. Por tanto debemos 
contar, en primer lugar,  con una instalación de gvSIG en su versión 1.1 en nuestro PC.
A continuación, debemos descargar el fichero de la extensión de ArcSDE de la web de 
gvSIG (www.gva.gvsig.es) correspondiente al sistema operativo que estemos utilizando y 
y ejecutarlo. 
Nota: El proceso de instalación no encuentra automáticamente el directorio donde se halla 
instalada la versión correcta de la aplicación, por lo que hay que indicarlo manualmente. 
Por ejemplo, en el caso del cliente ArcSDE para gvSIG 1.1.1, en Windows XP, el directorio 
podría ser C:\Archivos de programa\gvSIG_1.1.1
Para   acceder   a   bases   de   datos   ArcSDE   es   necesario   descargarse   dos   librerías 
previamente. Para ello hay que seguir los siguientes pasos: 

1. Acceder a ArcSDE 9.1 General Update Patch 3 

[http://support.esri.com/index.cfm?fa=downloads.patchesServicePacks.viewPatch&
PID=19&MetaID=1198/]. 

2. Según el sistema operativo, continuaremos  de la siguiente forma: 

En Windows y Macintosh: 
– Del apartado ESRI Products connecting to ArcSDE (Application and Direct 

Connect connections) acceder a Windows.

– Descargar el fichero sde91­genpatch3­esri­win.zip y descomprimirlo. 
– Mover los archivos jpe91_sdk.jar  y jsde91_sdk.jar de la carpeta lib del fichero 
descomprimido a la carpeta:    bin\gvSIG\extensiones\org.gvsig.sde\lib, que 
se encuentra en el directorio donde se ha instalado gvSIG. 

En Linux: 
– Del apartado ESRI Products connecting to ArcSDE (Application and Direct 

Connect connections) acceder a UNIX.

– Descargar el fichero sde91­genpatch3­esri­lx.tar.Z y descomprimirlo. 
– Mover los archivos jpe91_sdk.jar  y jsde91_sdk.jar de la carpeta lib del fichero 
descomprimido a la carpeta bin/gvSIG/extensiones/org.gvsig.sde/lib, que se 
encuentra en el directorio donde se ha instalado gvSIG. 

enero 2008

Página 4 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

2  Crear una conexión a BBDD con ArcSDE

2.1  Acceso al Gestor de conexiones a BD espaciales 
Elija el menú “Ver / Gestor de conexiones a BD espaciales” para abrir el diálogo que le 
permitirá añadir, quitar, conectar y desconectar las conexiones a los diferentes tipos de 
bases de datos con información geográfica:

2.1.1  Crear una nueva conexión mediante ArcSDE
Si ya ha usado el gestor de conexiones en alguna sesión anterior de gvSIG, aparecerán 
las conexiones que hubiesen quedado. En caso contrario, aparecerá vacío:

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Página 5 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

Pulse ”añadir” y aparecerá una ventana que permite introducir los parámetros de una 
nueva conexión. A continuación rellene los campos con los datos y pulse “Aceptar”. 
Nota: En el desplegable de selección de “Driver” seleccione el que corresponde a “gvSIG 
SDE driver”,  tal y como se indica en la imagen.

enero 2008

Página 6 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

En   el   momento   en   que   se   valide   la   conexión,   aparecerá   de   nuevo   el   “gestor   de 
conexiones” con la nueva base de datos en el listado.
Si en la ventana de parámetros de conexión deja activado el check de “conectado” la 
conexión aparecerá ya abierta. Las conexiones abiertas aparecen con la letra “[C]” delante 
de su nombre.

A r c s d e

A r c s d e   S p a t i a l   D a t a b a s e   D r i v e r
A r c s d e   S p a t i a l   D a t a b a s e   D r i v e r

Si quiere desconectar la conexión pulse el botón “desconectar” de la parte de abajo del 
gestor. La conexión cesará  en ese momento , pero los parámetros quedaran registrados 
para futuras conexiones.
Si   quiere   abrir   una   conexión   que   ya   está   incluida   en   la   lista   por   haberla   utilizado 
anteriormente, debe  seleccionarla  y  pulsar  “Conectar”.  Se  le  pedirá  la   contraseña  de 
nuevo  en una ventana como la que representa la imagen siguiente y la conexión pasará a 
estar abierta .

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Página 7 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

2.1.2  Añadir una capa ArcSDE a la vista
Una   vez   hemos   establecido   la   conexión   con   el   servidor,   podemos   empezar   a   pedir 
información al mismo.
Para ello abriremos una vista y pulsaremos el botón de “Añadir capa”

A continuación selecciona la pestaña geoBD:

● En el desplegable puede seleccionar su conexión. El botón situado al lado derecho 
del   desplegable,   puede   llevarle   directamente   a   la   ventana   de   parámetros   de 
conexión, en el caso de que quiera añadir alguna conexión en otro momento sin 
tener que pasar por el gestor de conexiones.

● Una   vez   se   establezca   la   conexión   aparecerá   un   listado   con   la   información 

disponible y que se puede incorporar a gvSIG.

● Desde esta ventana puede realizar consultas o crear filtros (restricciones SQL) 

antes de incorporar la información.

● Una vez haya seleccionado la información que desee, pulse “Aceptar” y ésta se 

cargará en la vista.

enero 2008

Página 8 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

Anexos
1  GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
       Version 2, June 1991

 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110­1301 USA
 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
 of this license document, but changing it is not allowed.

    Preamble

  The licenses for most software are designed to take away your
freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
software­­to make sure the software is free for all its users.  This
General Public License applies to most of the Free Software
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
your programs, too.

  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
this service if you wish), that you receive source code or can get it
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
in new free programs; and that you know you can do these things.

  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.

  For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
source code.  And you must show them these terms so they know their
rights.

  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.

  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free

© 2008 Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio de la Región de Murcia. 

Página 9 de 15

gvSIG – Manual de  ArcSDE 

software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so
that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors' reputations.

  Finally, any free program is threatened constantly by software
patents.  We