PDF de programación - Manual del administrador de SAP BusinessObjects Explorer

Manual del administrador de SAP BusinessObjects Explorer
■ SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.1 Support Package 2

2013-11-22

Copyright

© 2013 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción
o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el
permiso expreso de SAP AG. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.
Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus distribuidores contienen
componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las
especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales los proporcionan
SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo, sin declaración ni garantía
de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales.
Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en las
cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada
de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional. SAP y otros
productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas
comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. Consulte
http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark para obtener información
y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

2013-11-22

Contenido

Capítulo 1

Acerca de este manual............................................................................................................7

Capítulo 2

Documentación relacionada...................................................................................................9

Capítulo 3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2

Capítulo 4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.4
4.4.1
4.4.2

4.4.3
4.5
4.5.1
4.6
4.6.1
4.6.2

Presentación general de despliegue.....................................................................................11

Información general................................................................................................................11
Los servidores de Explorer.....................................................................................................11
Proveedores de datos admitidos............................................................................................12
Plataformas compatibles con SAP BusinessObjects Explorer.................................................12
Escenarios de despliegue distribuidos....................................................................................12

Administración de sistemas..................................................................................................15

Inicio y detención de Explorer.................................................................................................15
Conectar con los orígenes de datos.......................................................................................15
Conexión de Explorer a SAP HANA.......................................................................................16
Conectar Explorer a BWA......................................................................................................20
Uso de un alias SAP para conectarse a BWA........................................................................20
Configuración de software.....................................................................................................21
Configuración de la aplicación Web........................................................................................21
Configuración del servidor de Explorer...................................................................................23
Estandarizar el uso de fuentes en todo el despliegue.............................................................30
Personalización del repositorio de nombres geográficos........................................................33
Balanceo de carga..................................................................................................................40
Equilibrio de carga..................................................................................................................41
Despliegue de varios servidores de búsqueda para una exploración mejorada del espacio de
información............................................................................................................................42
Despliegue de varios servidores de índice para una indexación mejorada...............................42
Tareas periódicas...................................................................................................................43
Verificación de los índices del espacio de información............................................................43
Administración y autenticación de usuarios............................................................................44
Administración de usuarios....................................................................................................44
Métodos de autentificación....................................................................................................49

3

2013-11-22

Contenido

Inicio de sesión único.............................................................................................................51
Gestionar espacios de información........................................................................................64
Autorización obligatoria para los espacios de información......................................................64
Control de los derechos de acceso a las carpetas del Espacio de información.......................65
Personalización de los espacios de información con parámetros de URL dinámica.................65
Procedimientos recomendados de indexación........................................................................68
Probar el espacio de información...........................................................................................69
Procedimientos de diseño de espacios de trabajo recomendados..........................................69

Seguridad..............................................................................................................................71

Seguridad de red....................................................................................................................71
Uso de puertos de cortafuegos para SAP BusinessObjects Explorer.....................................72
Proxies inversos.....................................................................................................................73
Configuración de servidores para SSL...................................................................................74
Ubicaciones de almacenamiento de datos y metadatos..........................................................74
Protección de datos...............................................................................................................75
Galletas.................................................................................................................................75

Disponibilidad del sistema....................................................................................................77

Asegurar la disponibilidad del sistema....................................................................................77
Configuración de un error entre los servidores CMS.............................................................77

Apéndice de propiedades de servidor...................................................................................79

Acerca del apéndice de propiedades de servidor...................................................................79
Propiedades de puerto de solicitud........................................................................................79
Propiedades de inicio automático...........................................................................................80
Propiedades del identificador de host.....................................................................................81
Propiedades de la plantilla de configuración...........................................................................81
Propiedades del servicio de inicio de sesión único.................................................................82
Propiedades del servicio de registro de seguimiento..............................................................83
Propiedades de búsqueda de Explorer, indexación y servicios de exploración........................83

Apéndice de métricas de servidor.........................................................................................85

Acerca del apéndice de métrica de servidor...........................................................................85
Métricas del servidor maestro de Explorer.............................................................................86
Métricas del servidor de búsqueda de Explorer......................................................................86
Métricas del servidor de exploración de Explorer...................................................................87

4.6.3
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6

Capítulo 5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
5.3
5.4

Capítulo 6
6.1
6.2

Capítulo 7
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7

Capítulo 8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3

4

2013-11-22

Contenido

Capítulo 9
9.1

Solución de problemas..........................................................................................................89

Entender los mensajes de error..............................................................................................89

Apéndice A

Más información...................................................................................................................91

Ín