PDF de programación - eTech #11

e
e SU REVISTA DE ELECTRÓNICA

SU REVISTA DE ELECTRÓNICA
SU REVISTA DE ELECTRÓNICA

Su revista técnica de
Su revista técnica de
Su revista técnica de
Su revista técnica de
electrónica
electrónica
electrónica

NÚMERO 11
NÚMERO 11

TM
TM

Raspberry Pi
Raspberry Pi

Una inversión en el futuro de la ingeniería

rsonline.es/electronica 902 100 711
rsportugal.com/electronica 800 102 037

Donde hay
una señal, está
AMPMODU

El estándar en señales de la
automoción y el control

La solución AMPMODU de TE Connectivity es una gama completa de
conectores modulares que ofrece un diseño fl exible y una alta fi abilidad.
La calidad demostrada y la experiencia de TE consiguen que el sistema
de interconexión AMPMODU se adapte a aplicaciones que están sujetas a
fuertes vibraciones e impactos.

Donde hay una señal, está AMPMODU.

www.rs-components.com/teconnectivity

AMPMODU, TE Connectivity y el logotipo de TE Connectivity son marcas comerciales.

Han sido unos meses extraordinarios para el diseño de
hardware y software de electrónica. En RS y en Allied hemos
experimentado el torbellino que la Raspberry Pi ha generado,
con unos niveles de anticipación y demanda nunca vistos.
Un ordenador del tamaño de una tarjeta de crédito que cuesta
apenas algo más de 27 € lidera la revolución en programación
de software que recorre escuelas y universidades. Además,
ha hecho que los ingenieros se hayan puesto a crear placas
compatibles, lo que ha generado una oleada de diseño de
placas de código abierto para usar las con la Raspberry Pi.

En esta edición de eTech nos centramos en Raspberry Pi y
examinamos las características que hacen que esta placa sea
tan especial para tantas personas. También vamos a echar
un vistazo a cómo se usa la MRI (Imágenes de Resonancia
Magnética) en la investigación médica y presentaremos las
fuentes de alimentación de uso médico más recientes. Por
otra parte, examinaremos Thunderbolt, el nuevo estándar
de E/S que proporciona una conectividad USB alternativa.

Espero que disfruten leyendo este número de eTech.
Desvelaremos algunos de los grandes cambios en el próximo
número (la portada les puede dar una idea), estoy deseando
poder compartir todo esto con ustedes a fi nales de este año.

Glenn Jarrett
Responsable de marketing de electrónica

www.twitter.com/RSElectronics

Términos y condiciones: todos los
productos vendidos en esta publicación
están sujetos a los términos y
condiciones de venta dispuestos en el
actual Catálogo RS. Los precios son
válidos en el momento de la impresión,
aunque RS los puede modificar en
cualquier momento y no incluyen el
IVA, que se aplicará según la tarifa
vigente. Este número es válido desde
septiembre de 2012 hasta enero de
2013.

Publicado por: RS Components
Limited. Oficinas centrales:
Birchington Road, Weldon, Corby,
Northamptonshire NN17 9RS.
Número de registro 1002091. RS
Components Ltd 2012.
RS es una marca registrada
de RS Components Ltd. Grupo
Electrocomponents.

Artículo: "Super Arduino - Comenzando
con el chipKit Max32" se publicó en el
número 10 de eTech (abril).
El producto que se describe en el artículo
lo fabrica Microchip y no (como podría
haberse inferido por el título) Arduino.
Nos gustaría aclarar que Arduino no está
conectada con el producto de Microchip.

ELE_0050

RASPBERRY PI
MEMORIA FLASH
EVITAR AVERÍAS TOLERANDO FALLOS

04 NOTICIAS DE LA INDUSTRIA
06
11
14
18
20 NOTICIAS DE PRODUCTOS
ACTUALIZACIÓN SOBRE LA LEGISLACIÓN
24
ANÁLISIS DE DISEÑO
26
28 CONSEJOS DE DISEÑO
32
34 ARDUINO
36
38

EL QUID DE LA CUESTIÓN

THUNDERBOLT

TRANSFERENCIA INALÁMBRICA DE ENERGÍA

EMERSON NETWORK POWER

Revista interactiva
Información del usuario

Vaya a la App Store, bus-
que RS Auras y descargue

la aplicación gratuita.

Disponible para dispositivos iPhone 3GS+,

iPad 2+ y Android

Busque este icono.

Apunte con su dispositivo
a la página entera o a la

imagen de activación y vea
cómo su eTech cobra vida.

Encontrará Aura en:

Portada

Componentes de Raspberry Pi

Páginas 06 y 09

Componentes de Raspberry Pi

Vídeo de demostración de
XBMC con Raspberry Pi

Página 18

Vídeo de Thunderbolt

Página 23

Vídeo de productos 360

Visite RS en el Stand A4, 117

para tablet

eTech - NÚMERO 11 03

NOTICIAS DE
LA INDUSTRIA

Televisores
con intuición

Por Fraunhofer
En el futuro no habrá que apretar ningún botón para
hacer funcionar la tele ni los aparatos multimedia.
Bastará con que señale con el dedo. Los investigadores
están desarrollando la tecnología de control
necesaria en un proyecto de la Unión Europea.

¿Quiere ver la televisión? Pues dígaselo al televisor. Si dice "Televisión",
la tele se encenderá. Si quiere cambiar de canal, mueva la mano. ¿Está
demasiado bajo el volumen? Señale al control del volumen y mueva
la mano hacia arriba para subirlo. Conectarse a Internet también es
muy fácil. Diga "Internet" y aparecerá una página de inicio. Desde ahí
podrá controlarlo todo con su voz: sus amigos de Facebook, destinos
muy interesantes para sus vacaciones o las últimas ofertas de eBay. El
televisor proporciona a los usuarios los medios de control que prefi eren,
adaptados siempre a la situación en la que los usuarios se encuentran.

En comparación con la manera en la que controlamos los televisores
ahora, suena a magia. Pero no está tan lejos de la realidad. Un equipo
internacional de investigadores está trabajando en el proyecto europeo
GUIDE para desarrollar los fundamentos del mundo mediático del futuro.
"Internet en el televisor ya es una realidad presente en el mercado, aunque
no todos los usuarios disponen de dispositivos compatibles para ello,
ni todos pueden usar los nuevos servicios", explica el coordinador del
proyecto Christoph Jung, del Fraunhofer Institute for Computer Graphics
Research IGD de Darmstadt. "Los televisores y decodifi cadores modernos
permiten a los usuarios tener acceso a información de Internet, como
HbbTV o ver contenido seleccionado en una tienda de aplicaciones para
televisión". En colaboración con otros siete socios investigadores de cinco
países distintos, el equipo de Jung está desarrollando para los fabricantes
de televisores y los proveedores de servicio un software nuevo capaz
de integrar con facilidad distintos controles como la voz, los gestos,
los controles remotos inteligentes, etc. y confi gurarlos de acuerdo con
las necesidades de cada persona. Esto posibilitará la creación efi ciente
de experiencias televisivas personalizadas para los distintos grupos de
usuarios, incluyendo aquellos con difi cultades o discapacidades concretas.

Tecnología para uso diario
Crear un dispositivo que todo el mundo pueda manejar de manera
intuitiva no es tarea fácil, pues todos somos diferentes. No solo varía
nuestro aspecto, nuestros gestos y nuestras expresiones faciales, sino
que además no todos hablamos el mismo idioma. Los mayores, por su
parte, tienen las difi cultades añadidas asociadas con su edad (como un el
oído, la vista capacidades cognitivas o funciones motoras reducidas), lo

04 eTech - NÚMERO 11

que difi culta su relación con los menús y los controles de los televisores.
Si una máquina quiere entender mejor a sus usuarios y reconocer sus
deseos, debe tener cierta inteligencia. "El sistema de control ha de estar
a la altura de las grandes expectativas que se tienen depositadas en él.
Debe reconocer las capacidades y las preferencias del usuario, debe
adaptarse a usuarios individuales y, por supuesto, debe aprender y cambiar
a medida que el usuario mejora en su utilización del sistema", explica
Jung. Para demostrar que estos ambiciosos objetivos se pueden lograr,
los investigadores del proyecto GUIDE están desarrollando un sistema
de control para los mayores. La industria sigue considerando a nuestros
mayores como un grupo difícil. Pese a que tienen mucho tiempo para
el consumo mediático, lo que los convierte en clientes potenciales para
los productores de televisores y dispositivos multimedia, la gente mayor
requiere unos conceptos de funcionamiento sencillos, que hasta el
momento no han sido fáciles de encontrar. En consecuencia: "todavía no se
ha reconocido a los mayores como clientes potenciales con necesidades
concretas, debido principalmente a que proporcionar servicios y productos
adecuados sería costoso, tanto en tiempo como en dinero", afi rma Jung.
"Con el proyecto GUIDE pretendemos dar un paso adelante en esa
dirección, brindando nuestros conocimientos de diseño y el apoyo de
software necesario a la industria europea de aparatos de televisión".

Comparta sus opiniones...
www.designspark.com/eTech

NOTICIAS DE
LA INDUSTRIA

Manteniendo vivo
el espíritu de Monozukuri
Los ingenieros japoneses de la central nuclear de
Fukushima reciben la asistencia de robots de ayuda
humanitaria y del servicio global de RS.

En diciembre de 2011, el gobierno japonés declaró la "parada fría" de la central
nuclear de Fukushima. Esa decisión la basaron en datos recogidos por un sencillo robot
japonés llamado "Quince", desarrollado por el Instituto Tecnológico de Chiba (CIT).

Al recordar la parada, Eiji Koyanagi, Doctor
en Ingeniería, director adjunto del Centro
de Tecnología Robótica del Futuro (fuRo)
del Instituto Tecnológico de Chiba (CIT),
comentó: "El edifi cio estaba lleno de radiación
y las escaleras entre las plantas eran muy
empinadas. Estaba convencido de que se
trataba de un ambiente en el que ningún
humano se atrevería a entrar y que la única
posibilidad era utilizar robots teledirigidos".

Controlamos a Quince utilizando un cable de
comunicación de 500 m ya que los muros
de hormigón de la central eran demasiado
gruesos para permitir la comunicación por
radio mediante control remoto. Se montó una
cámara sobre el robot que permitía leer los
valores que mostraba el dosímetro. De esta
manera superamos el problema de no disponer
de ningún otro medio de