PDF de programación - Como de Compatibilidad de Hardware con Linux

COMO de Compatibilidad de Hardware con Linux

Patrick Reijnen, <antispam.hardware [email protected] (quite los "antispam.")>
Traducido por: Pedro A. Gracia Fajardo, [email protected]
Septiembre de 1999 - Traducción: 15 de agosto de 2000

v99.3, 28 de

Este documento lista la mayoría del hardware soportado por Linux y le ayudará a localizar cualquier driver que
necesite.

Contents

1 Introducción

1.1 Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Arquitecturas de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Ordenadores/Placas madre/BIOS

2.1 Sistemas específicos/placa madre/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 No soportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Portátiles

3.1 Portátiles específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 CPU/FPU

5 Memoria

6 Tarjetas de Video

6.1 Tarjetas de video Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 SVGALIB (gráficos en consola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 XFree86 3.3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1 Aceleradas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.2 No aceleradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.3 Monocromas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.4 Controladores Alpha, Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Servidor X de S.u.S.E.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Servidores X comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5.1 Xi Graphics, Inc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5.2 Metro-X 4.3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2

3

3

4

4

5

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

10

10

10

11

11

11

23

1.

Introducción

7 Controladoras (disco duro)

7.1 Controladores Alpha, Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Controladoras (RAID de discos duros)

9 Controladoras (SCSI)

9.1 Soportadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 Controladores Alpha, Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3 No soportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Controladoras (I/O)

11 Controladoras (multipuerto)

11.1 Tarjetas no inteligentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.1.1 Soportadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.2 Tarjetas inteligentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.2.1 Soportadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.2.2 Controladores Alpha, Beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Adaptadores de Red

12.1 Soportadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.1 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.2 RDSI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.3 Frame Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.4 Inalámbricas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.5 X25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.6 Adaptadores portátiles y de bolsillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.7 Sin slot (Slotless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1.8 ARCnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

23

23

25

25

25

28

28

29

29

29

29

30

30

30

31

31

31

33

34

34

34

34

34

34

1 Introducción

NOTE: USB todavía no está soportado por Linux (N.T. esto es obsoleto)

1.1 Bienvenido

Bienvenido al COMO de Compatibilidad de Hardware con Linux. Este documento lista la mayoría de los
componentes de hardware (no marcas de ordenadores) soportados por Linux, así que leyendo este documento
usted puede elegir los componentes para su ordenador con Linux. Como la lista de componentes soportados
por Linux está creciendo rápidamente, este documento nunca será completado. Así que, cuando cuando
un componente no sea mencionado en este COMO, la única razón para ello es que no sé si está soportado.
Simplemente no he encontrado soporte para el componente y/o nadie me lo ha mencionado.

1.

Introducción

3

Las subsecciones tituladas ’Controladores Alfa, Beta’ listan hardware con controladores en alpha o en beta
con grados de ”usabilidad” variables. Tenga en cuenta que algunos controladores sólo existen en núcleos
alpha, así que si usted ve algo listado como soportado pero no es en su versión de núcleo de Linux, actualízelo.

Algunos dispositivos tienen soporte vía módulos del tipo solo-binarios; evítelos cuando pueda. Los módulos
del tipo solo-binarios son módulos que están compilados para UNA versión de núcleo. El código fuente
de estos módulos NO EST Á disponible. Esto podría dificultar la actualización o el mantenimiento de su
sistema.
Linus Torvalds dijo ”Permitiré modulos del tipo solo-binarios, pero quiero que la gente sepa que solo deben
esperar que funcionen con la versión del kernel con la que fueron compilados”
Ver http://www.kt.opensrc.org/kt19990211 5.html#10
disponible para componentes.

para más información del código fuente

La última versión de este documento puede ser encontrada en http://users.bart.nl/~patrickr/hardware-howto/Hardware-HOWTO.html
, SunSite y en todos los mirrors habituales.
pueden ser encontradas en http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations
ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations .

Traducciones de éste y otros COMOs de Linux
y en

Si sabe de alguna (in)compatibilidad de hardware en Linux no listada aquí, por favor, hágamelo saber
enviándome un correo.

¿Todavía sigue necesitando ayuda para elegir componentes después de leer este documento? Compruebe
”Build Your Own PC” en http://www.verinet.com/pc/ .

¿Quiere tener un sistema Linux preconfigurado? Heche un vistazo a http://www.linuxresources.com/web/
.

1.2 Copyright

Copyright 1997, 1998, 1999 Patrick Reijnen

Este COMO es documentación libre; usted podrá redistribuirla y/o modificarla bajo los términos de la GNU
General Public License tal como es publicada por la Free software Foundation; a partir de la versión 2 de la
licencia, o (a su opción) versión posterior.

Este documento es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero sin ningún tipo de garantía; sin incluso
las garantías implicadas derivadas de la comercialización o lucro para un propósito particular. Ver la GNU
General Public License para más detalles. Puede obtener una copia de la GNU General Public License
escribiendo a la Free Software Foundation,, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Si usa este o cualquier otro COMO de Linux en una distribución comercial, sería un detalle enviar a los
autores una copia complementaria de su producto.

1.3 Arquitecturas de sistemas

Este documente sólo trata de Linux con plataformas Intel, para otras plataformas chequee las siguientes
direcciones:

• ARM Linux

http://www.arm.uk.linux.org/

• Linux/68k

http://www.clark.net/pub/lawrencc/linux/index.html

• Linux/8086 (The Embeddable Linux Kernel Subset)
http://www.linux.org.uk/ELKS-Home/index.html

2. Ordenadores/Placas madre/BIOS

4

• Linux/Alpha

http://www.azstarnet.com/~axplinux/

• Linux/MIPS

http://www.linux.sgi.com

• Linux/PowerPC

http://www.linuxppc.org/

• Linux para Acorn

http://www.ph.kcl.ac.uk/~amb/linux.html

• Linux para PowerMac

http://ftp.sunet.se/pub/os/Linux/mklinux/mkarchive/info/index.html

2 Ordenadores/Placas madre/BIOS

Los buses ISA, VLB, EISA y PCI están todos soportados.

2.1 Sistemas específicos/placa madre/BIOS

• Sistemas MCA de IBM PS/2

Soportados desde la versión de núcleo 2.0.7, pero sólo para las versiones estables del núcleo.
Para más
información puede mirar en la página web Micro Channel Linux Home Page
(http://www.dgmicro.com/default.htm ). El software para los sistemas MCA puede ser encontrado
en ftp://ftp.dgmicro.com/pub/linuxmca . Información sobre los subsistemas SCSI MCA puede ser
encontrada en http://www.uni-mainz.de/~langm000/linux.html .

• La placa madre EFA E5TX-AT tiene un problema solventable con RedHat Linux 5.0 y posible-
mente con otras versiones de Linux. Espontámeamente reinica mientras está verificando el hard-
ware. Para resolverlo, actualiza la BIOS a la versión 1.01. Obtenga la actualización de la BIOS en
http://www.efacorp.com/download/bios/e5tx103.exe .

• Las placas madre Edom MP080 necesita ser flasheada para que Linux funcione.

Linux reiniciará durante la búsqueda de hardware.
http://www.edom.com/tech/tech.htm y http://www.edom.com/download

Sin esto
Para el flash de la BIOS chequee

• La placa madre Zida 6MLX con chips PII Intel LX se sabe que sólo funciona con Linux cuando el