PDF de programación - gvSIG - Prototipo metadatos v1.0

gvSIG

gvSIG

Prototipo metadatos v1.0

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte 

Página 1 de 23

gvSIG

Conselleria de Infraestructuras y Transporte

C/ Blasco Ibáñez Nº 50 ,

 46010     VALENCIA

E­Mail : [email protected]  

Web: www.cit.gva.es  

Web del proyecto: http://www.gvsig.gva.es

Todos los nombres propios de programas, sistemas operativos, equipo
hardware etc.., que aparecen en este manual son marcas registradas de sus
respectivas compañías u organizaciones.

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte
Este manual se distribuye con la licencia GNU GPL2.

septiembre 2008

Página 2 de 23

gvSIG

Índice de contenido

1 Prototipo...................................................................................................4
1.1 Documentos.......................................................................................4
1.2 Maquetación.......................................................................................4
1.3 Introducción.......................................................................................4
1.4 Añadir metadatos a una capa............................................................6
1.4.1 Extracción semiautomática de metadatos..................................6
1.4.2 Importar metadatos.....................................................................9
1.5 Vistas de los metadatos.....................................................................9
1.5.1 Vista "Editor"...............................................................................9
1.5.2 Vista "Ver XML"..........................................................................10
1.5.3 Cambio de formato....................................................................11
1.6 Guardar metadatos..........................................................................11
1.7 Exportar metadatos..........................................................................12
1.8 Publicar metadatos...........................................................................12
1.9 Anexo II: Problemas conocidos.........................................................13

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte 

Página 3 de 23

gvSIG

1 Prototipo

1.1 Documentos

1.2 Maquetación

1.3 Introducción
Este prototipo tiene como objetivo ofrecer una funcionalidad mínima que nos
permitirá incorporar en gvSIG la capacidad de extracción semiautomática y
escalada de metadatos de las fuentes de datos, haciendo que la tarea de
documentación sea mucho más sencilla y eficiente.
Al ser un prototipo la funcionalidad no es completa. Por tanto se trata de una
prueba de concepto que quedará plasmada en la futura Extensión de
Metadatos.
En estos momentos, el prototipo es capaz de trabajar con ficheros de tipo
shapefile (.shp).
Los formatos de metadatos implementados, y por tanto soportados, son los
siguientes:

• Core ISO 19115

La implementación de las plantillas del formato ISO 19115 se ha realizado en
base a este documento.
Se ha tomado la decisión de no incluir todos los campos de los siguientes
metadatos por simplificación, dado que el producto es un prototipo. Debemos
remarcar que en realidad no dejamos ningún elemento sin cobertura ya que en
todos los casos existe la posibilidad de registrar la información en un campo de
texto libre.

• Lineage (por incluir interminables anidaciones). Se ha optado por dejar
sólo el elemento "Declaración" (Li_Lineage.statement) de texto libre
donde deben describirse tanto las fuentes utilizadas como los procesos.

• Sistema de Referencia del conjunto de datos sólo incluirá el elemento
"Código" (MD_Identifier.code) de texto libre. Se ha dejado fuera Elipsoide,
Proyección, Datum y Autoridad

septiembre 2008

Página 4 de 23

gvSIG

Para acceder al gestor de metadatos, debe abrir una vista y añadir, como
mínimo, una capa de tipo shapefile. A continuación, elija el menú 'Vista - Editar
metadatos' presente en la barra de menú principal.

Menú 'Editar Metadatos'
También puede abrir el editor de metadatos pulsando con el botón derecho
sobre alguna capa que se encuentre activa.

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte 

Página 5 de 23

gvSIG

TOC 'Editar Metadatos'
Hay que tener en cuenta que para que las entradas 'Editar Metadatos' y
'Publicar Metadatos' tanto del menú 'Vista' como del TOC solo estarán
activadas si tenemos una sola capa activa y además esta capa debe ser de tipo
SHP.

1.4 Añadir metadatos a una capa

1.4.1 Extracción semiautomática de metadatos
Esta funcionalidad permite al gestor extraer, directamente desde la fuente de
datos y sin intervención del usuario, metadatos que le ofrecerán información
de los datos sobre los que está trabajando.
En el caso de que los datos ya presenten metadatos asociados, el gestor los
mostrará en el momento de abrir el editor. Por tanto, la extracción automática
de metadatos solo se realiza cuando la capa no tiene metadatos asociados.

septiembre 2008

Página 6 de 23

gvSIG

Esto es extensivo al idioma en el cual se han generado los metadatos. Los
metadatos extraidos automáticamente se mostrarán en el idioma en el cual se
han generado.
Si hay varias capas abiertas y abre el gestor de metadatos, el editor mostrará
en su parte izquierda un arbol que le permitirá elegir qué metadatos quiere
ver.
Los metadatos que el gestor extrae de forma automática son los
correspondientes a los siguientes campos del formato ISO 19115:

refDate - Fecha de referencia
refDateTypeCd - Tipo de fecha

• mdStanName - Nombre de la norma de metadatos
• mdStanVer - Versión de la norma de metadatos
• mdDateSt - Fecha creación
•
•
• mdChar - Codificación de los metadatos
• dataChar - Codificación de los datos
•
•
• begin - Fecha inicio
• westBoundLongitude - Límite oeste de la vista
• eastBoundLongitude - Límite este de la vista
• southBoundLongitude - Límite sur de la vista
• northBoundLongitude - Límite norte de la vista

idAbs - Resumen descriptivo de los datos
resTitle - Título

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte 

Página 7 de 23

gvSIG

Imagen del editor con metadatos extraídos automáticamente
En el prototipo los shapes y sus metadatos se almacenan de forma separada,
de ahí que no se conserven las modificaciones en los metadatos tras exportar
un shape, pues deberiamos exportar también sus metadatos.
Los metadatos se almacenan en la carpeta temp que crea gvSIG
automáticamente en el directorio de usuario (Ej: /user/home/gvSIG/temp).
Hay que tener en cuenta que los metadatos se guardan en base al nombre de
la capa, por tanto si modificamos el nombre del fichero SHP no se cargarán sus
metadatos asociados. Por el mismo motivo hay que tener cuidado con ficheros
que tengan el mismo nombre. A la hora de crear un nuevo SHP, si el nombre de
la capa mostrada en el TOC, es diferente del nombre de su correspondiente
fichero SHP, si importamos el shp en otra vista no estarán los metadatos a no
ser que cambiemos el nombre de la capa y hagamos que coincida con el
nombre del SHP.

septiembre 2008

Página 8 de 23

gvSIG

Importar metadatos

1.4.2
Arriba del panel principal del editor se encuentra el botón "Importar", que
permite asociar los metadatos existentes en un fichero local de su máquina a
la capa sobre la que está trabajando en el editor.
Al pulsar en el botón, aparecerá una ventana a través de la cual puede navegar
por su sistema de ficheros y elegir los metadatos a importar. Estos metadatos
deberán estar en el formato ISO 19115.

1.5 Vistas de los metadatos

1.5.1 Vista "Editor"
La pestaña "Editor" del panel central del editor muestra una vista de los
metadatos al estilo de un formulario. Como podemos observar en la captura de
pantalla, los metadatos aparecen remarcados en diferentes colores
dependiendo de su naturaleza, esta es su leyenda:

• Metadatos en rojo: Son metadatos obligatorios según la especificación
• Metadatos en azul: Son metadatos opcionales según la especificación
• Metadatos en amarillo: Son metadatos condicionales según la

del formato seleccionado.

del formato seleccionado.

especificación del formato seleccionado.

© 2008 Conselleria de Infraestructuras y Transporte 

Página 9 de 23

gvSIG

Editor de metadatos en modo ISO 19115
Los campos de texto correspondientes a metadatos de texto libre, pueden ser
rellenados por el usuario con el texto que desee. En cambio, los campos que
sólo aceptan valores predefinidos por el propio formato de metadatos ("Code
list"), ofrecen una lista desplegable sobre la que poder elegir un valor. En el
caso de tratarse de metadatos que aceptan valores múltiples, la interfaz ofrece
la misma lista desplegable que en el caso anterior y además dos botones con
los que añadir (">>") o eliminar ("-") valores.

1.5.2 Vista "Ver XML"
Si pulsa sobre la pestaña 'Ver XML', el editor mostrará los metadatos que está
editando, directamente en formato XML. Al contrario que la vista Editor, esta
vista no es editable, así que aquí no podrán realizarse cambios sobre los
metadatos.

septiembre 2008

Página 10 de 23

gvSIG

Imagen de la vista 'Ver XML' en modo ISO 19115

1.5.3 Cambio de formato
El editor de metadatos permite visualizar y editar los datos en diferentes
formatos. De momento, aunque el prototipo implementa la funcionalidad de
cambio de formato, solo se encuentra implementado el formato ISO 19115. En
caso de ampliar el soporte de formatos, el usuario podrá elegir el que desee en
la lista desplegable situada en la parte superior izquierda del editor ("Vista:").

1.6 Guardar metadatos
Una vez completada la edición de los metadatos, se pueden llevar a cabo
varias acciones.
El botón "Aplicar" permite almacenar los metadatos que está editando sin
cerrar la ventana