PDF de programación - Linux WWW Como

Linux WWW-COMO

Peter

por
[email protected]

Dreuw,

[email protected]

Traducido

por

José Manuel

Puerta

Peña,
v0.7.6, 6 October 1996

Este documento contiene información acerca del establecimiento de servicios WWW bajo Linux (tanto
servidor como cliente) y como mantenerlos. No intenta ser un manual detallado pero sí una visión general
y un buen punto de partida a información adicional.

Contents

1

Introducción

1.1 Derechos de autor .

1.2 Rectificación .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1.3

Información sobre resultados .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1.4 Nuevas versiones de este Documento .

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

2 Configuración el software del cliente de WWW

2.1 Descripción general .

2.2 Lynx .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

2.2.1 Dónde conseguirlo .

2.2.2 Cómo instalarlo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.2.3 Características especiales .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.3 Emacs-W3 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.4 Netscape Navigator Gold 3.0 .

2.4.1 Dónde conseguirlo .

.

.

.

.

.

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.4.2 Desempaquetando e Instalando .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.4.3 Los applets de Java con el navigator .

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3 Establecimiento de los sistemas de servidor de WWW

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

.

.

. .

.

.

.

. . .

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. . .

. . .

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

2

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3.1

3.2

httpd del cern .

apache .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3.2.1 Dónde obtenerlo .

3.2.2

Instalación .

.

3.2.3 Configuración .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

3.2.4 Características Especiales

3.3 Sistemas de macros CGI

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3.3.1

¿ Cómo funciona CGI en principio ? .

3.3.2

Perl

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

1. Introducción

3.3.3

PHP/FI

.

.

.

3.3.4 W3-mSQL .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3.3.5

algunas macros útiles .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

4 Manteniendo un servidor WWW o algunas Páginas Web

4.1 La corriente dominante: HTML técnico .

.

.

4.2 Algunos conceptos sobre el ancho de banda .

.

.

4.3 Algunos conceptos sobre la carga del servidor .

.

.

.

4.4 CGI contra Applet / Macros del lado del cliente .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

. . .

.

.

.

.

.

. .

. . .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.5

Ideas de estilo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.6 Editores de HTML bajo Linux .

4.6.1

vi, vim .

.

.

.

.

.

4.6.2

emacs y XEmacs .

4.6.3

asWedit .

.

.

.

.

.

4.6.4

otras indicaciones .

4.7 Gráficos .

.

.

.

.

.

.

4.7.1

Formato gif .

.

.

4.7.2

Formato jpeg .

4.7.3

Formato png .

4.7.4 Conversores .

4.8 Cosas especiales .

4.8.1

Java .

.

.

4.8.2 ActiveX .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5 FAQ

6 Para una lectura adicional

7 Agradecimientos

1

Introducción

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

. .

. .

. . .

. .

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

. .

. .

. . .

. .

. .

. .

. . . .

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. . .

.

.

. .

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

.

. .

. .

. .

. .

. . .

2

7

7

7

7

7

7

8

8

8

9

9

9

9

9

9

10

10

11

11

11

11

12

12

12

12

Mucha gente está introduciéndose en Linux porque buscan una plataforma con capacidad para Internet realmente
buena. Otros usan Linux por la diversión de instalar un SO gratis en sus sistemas. Por supuesto, algunos de ellos
quieren entrar en contacto con internet. Además, existen institutos, universidades y otras organizaciones, la mayoría
sin ánimo de lucro, que quieren o necesitan instalar servidores de internet con pequeños gastos. Aquí es donde entra
el WWW COMO. Este documento intenta explicar como instalar clientes y servidores para (a mi parecer) la parte
conectada más grande de la red - La World Wide Web.

2. Configuración el software del cliente de WWW

3

1.1 Derechos de autor

Este documento es Copyright (c) 1996 de Peter Dreuw. Por favor, cópielo y distribúyalo mucho, pero no modifique el
texto u omita mi nombre.

Si vende este COMO en un CD, en un libro o en otro medio de comunicación, me gustaría mucho tener una copia
como referencia.

Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

1.2 Rectificación

Este documento está pensado como una introducción en las técnicas de WWW usadas o utilizables en Linux. ¡ No soy
ningún experto ni en WWW ni en seguridad ! NO ME HAGO RESPONSABLE DE NINGUN DA ÑO INCURRIDO
DEBIDO A ACCIONES TOMADAS EN BASE A LA INFORMACION INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO.

1.3 Información sobre resultados

Cualquier información será realmente bienvenida. Sólo envíeme un correo a [email protected].

1.4 Nuevas versiones de este Documento

obtener

nuevas

Puede
en
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/ y de casi cualquier servidor réplica de ftp afín
a Linux.

sunsite.unc.edu

documento

versiones

de

este

vía

FTP

anónimo

de

Además, Ud. puede bajárselo vía http://ourworld.compuserve.com/homepages/dreuw/lxwwwh2.tgz
como un archivo tar comprimido con gzip conteniendo versiones sgml, text, latex y ps. La versión html está disponible
directamente bajo http://ourworld.compuserve.com/homepages/dreuw/lxwwwh2.htm

2 Configuración el software del cliente de WWW

El capítulo siguiente está dedicado a los usuarios de web. Algunos atajos y trucos establecidos en versiones actuales
de visualizadores de web comunes. Por favor, no tenga reparos en contactar conmigo si su visualizador favorito de
web no se menciona aquí. (Como ésta es realmente una versión muy reciente del WWW-COMO, probablemente la
mayoría de ellos no están listados...)

Personalmente, yo prefiero el visualizador W3 de Emacs y Lynx ya que poseen algunas ventajas de velocidad y no hay
necesidad de cargar completamente los gráficos a través de mi línea telefónica de baja velocidad ;)

2.1 Descripción general

Lynx es el visualiz