PDF de programación - ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DEBILIDAD VISUAL LINUX UBUNTU 10 10

Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10

GUÍA DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON

DEBILIDAD VISUAL EN ENTORNO

Linux Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)



1. Cómo configurar las opciones para usuarios invidentes o que

no ven con nitidez lo que aparece en la pantalla

Si usted es invidente o tiene problemas para ver qué es lo que
aparece en la pantalla puede seleccionar las opciones que más le
convengan de las que a continuación se sugieren. Entre ellas, podemos
encontrar como adaptarnos el tema de nuestro sistema, o algunos
programas muy recomendables para facilitar el uso habitual de su
sistema.

Antes de comenzar, le ofrecemos un par de sencillos “trucos";
-Puede aumentar y disminuir la fuente de su navegador web o de su
editor de textos, Pulsando Control y moviendo la rueda del ratón hacia
delante o hacia detrás, o con las teclas “+” y “-”.

-También es posible hacer un zoom general en la pantalla, haciendo
Tecla Windows (o súper) y rueda hacia delante. Para utilizar esta
opción, debe tener activados los efectos, como mínimo, a nivel normal.
Si los tiene desactivados por defecto, actíveselos como se le indica más
abajo.

ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 1 de 6





Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10

Utilizando el teclado
Puede personalizarse el tema a su
gusto para mejorar su comodidad
ejecutando “gnome-appearance-
properties” (Alt + F2 o en consola).
Véase Figura 1.


• Escoja un tema con el
contraste que mejor le
adapte. Para moverse por
los distintos apartados del
menú, utilice la tecla Tab.
Una vez en el menú
deseado, utilice las flechas.
Para marcar una opción o
aceptar, pulse Espacio o
Intro.

• Personalíceselo a su gusto,
(colores, iconos, puntero…)

• Una vez personalizado el

tema, en la ventana
anterior (apariencia) puede
cambiarse el fondo, las
tipografías y el tamaño de
letra (pestañas fondo y
tipografía).

• Si como se indica

anteriormente, necesita
activarse los efectos para
utilizar la función lupa, en la
pestaña efectos visuales
seleccione normal o extra.



2 Configúrese el menú de accesibilidad;



• Haga clic con el botón derecho

sobre el menú

y clic en Editar los menús.
• Marque la casilla de acceso
universal, y en la pestaña
acceso universal, marque las
casillas de las aplicaciones que
vaya a utilizar (en este caso
Orca). Véase figura 2.

ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 2 de 6

Utilizando el ratón
1 Puede personalizarse el tema a su

gusto para mejorar su comodidad en
, Preferencias, apariencia
Véase Figura 1.


• Escoja un tema con el contraste

que mejor le adapte.

• Personalíceselo a su gusto,
(colores, iconos, puntero…)

• Una vez personalizado el tema,

en la ventana anterior
(apariencia) puede cambiarse el
fondo, las tipografías y el
tamaño de letra (pestañas
‘fondo’ y ‘tipografía’).





Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10


3

Utilizando el ratón
En el menú :


• Seleccione Preferencias.
• Pulse Tecnologías de

Utilizando el teclado
Pulse Alt+F2:


• Escriba gnome-at-

properties

asistencia. Véase al figura 3.

• Pulsar INTRO. Véase la

4 Seleccione su aplicación favorita;



• Si quiere únicamente un lector

de texto, seleccione orca.
• Configure orca según las

opciones que le salgan. Vea
figura 4.

• Si quiere sencillamente un

aumentador, le recomendamos
que no active el magnificador
orca, ya que suele dar
bastantes problemas. Puede
usar, como fue indicado
anteriormente, tecla “Windows
o súper” + “rueda del ratón”
para hacer efecto “lupa”.

5 En accesibilidad del ratón puede

marcar si lo desea la opción “Mostrar
la posición del puntero al pulsar la
tecla control”, en la pestaña general.
Vea figura 5.

figura 3.


Seleccione su aplicación favorita
para accesibilidad visual, (flechas y
una vez esté el recuadro en el lugar
adecuado presione “espacio”).


• Si quiere únicamente que

un lector de texto,
seleccione orca.

• Configure orca según las

opciones que le salgan. Vea
figura 4.

• Si quiere sencillamente un

aumentador, le
recomendamos que no
utilice orca con
magnificador, ya que suele
dar bastantes problemas.
Puede usar, como fue
indicado anteriormente,
tecla “Windows o súper” +
rueda para hacer efecto
“lupa”.

De la misma forma (flechas y tecla
espacio), vaya a accesibilidad del
ratón, y si lo desea, marque la
opción “Mostrar la posición del
puntero al pulsar la tecla control”,
en la pestaña General. Vea figura 5.

Nota; Utilice la tecla “Tab” para
navegar entre diferentes marcos
(pestañas a temas, temas a
menús), ya que las flechas solo
sirven dentro de un mismo marco,

ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 3 de 6





Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10

no para saltar de uno a otro.

-Figura 1-

-Figura 2-



ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 4 de 6





Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10



-Figura 3-



-Figura 4-



ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 5 de 6





Accesibilidad para personas con debilidad visual
Linux Ubuntu 10.10

-Figura 5-



ASIC – 18 de noviembre de 2010 Pág. 6 de 6