PDF de programación - Manual WinCC

03.00

Contenido

Contenido

1

2

3

Preparación e instalación................................................................................ 1
Requisitos previos del entorno de trabajo de WinCC .............................................1
1.1
Sistema operativo requerido..................................................................................1
1.2
1.3
Instalación y Configuración de WinCC...................................................................2
Instalación de WinCC: Registrarse como usuario ..................................................3
1.3.1
Instalación: Seleccionar idioma .............................................................................4
1.3.2
Instalación: Seleccionar componentes...................................................................5
1.3.3
1.3.4
Instalación: Autorización........................................................................................7
Instalación: simulador de Tags ..............................................................................8
1.4
Desinstalación.......................................................................................................9
1.5
1.6
Detección y corrección de errores .......................................................................10

Su primer proyecto de WinCC....................................................................... 11
Paso 1: Inicio de WinCC......................................................................................12
2.1
Paso 2: Crear un nuevo proyecto ........................................................................12
2.2
2.3
Paso 3: Agregar un driver de PLC .......................................................................14
Tags y grupos de Tags........................................................................................16
2.4
Paso 4: Crear Tags internos................................................................................17
2.4.1
Paso 4a: Crear un grupo de Tags........................................................................19
2.4.2
Paso 4b: Crear Tags de proceso .........................................................................21
2.4.3
2.5
Editar imágenes de proceso ................................................................................25
Paso 5.1: Crear imágenes de proceso.................................................................25
2.5.1
El diseñador gráfico.............................................................................................27
2.5.2
La imagen de proceso .........................................................................................29
2.5.3
2.5.4
Paso 5.2: Crear un botón.....................................................................................30
Paso 5.3: Configurar la imagen de proceso .........................................................31
2.5.5
Paso 5.4: Dinamizar la indicación del nivel ..........................................................33
2.5.6
Paso 5.5: Crear y dinamizar un campo de entrada/salida ....................................37
2.5.7
2.6
Paso 6: Definir características de tiempo de ejecución.........................................39
Paso 7: Activar el proyecto ..................................................................................40
2.7
2.8
Paso 8: Utilizar el simulador ................................................................................41

Visualizar valores de proceso ....................................................................... 43
3.1
Paso 1: Abrir “Tag Logging”.................................................................................44
Paso 2: Configuración del temporizador ..............................................................44
3.2
Paso 3: Crear un archivo.....................................................................................46
3.3
Paso 4: Crear una ventana de tendencias ...........................................................49
3.4
3.5
Paso 5: Crear una ventana de tablas...................................................................51
Paso 6: Definir características del tiempo de ejecución........................................54
3.6
3.7
Paso 7: Activar el proyecto ..................................................................................55

WinCC Manual
C79000-G8276-C161-02

i

Contenido

08.99

4

5

6

Configurar mensajes...................................................................................... 57
Paso 1: Abrir el “Alarm Logging”......................................................................... 58
4.1
4.2
Paso 2: Activar el asistente del sistema............................................................... 59
Paso 3: Configurar texto de mensaje................................................................... 61
4.3
Paso 4: Configurar colores de mensaje ............................................................... 64
4.4
Supervisar valores límite ..................................................................................... 66
4.5
4.5.1
Paso 5.1: Configurar la supervisión de los valores límite ..................................... 66
Paso 5.2: Definir valores límite............................................................................ 70
4.5.2
Paso 6: Crear una imagen de mensaje................................................................ 73
4.6
Paso 7: Definir características del tiempo de ejecución........................................ 76
4.7
4.8
Paso 8: Activar el proyecto.................................................................................. 77

Imprimir un informe del “Tag Logging” en tiempo de ejecución............... 79
Paso 1: Crear un layout....................................................................................... 80
5.1
Editar el layout .................................................................................................... 81
5.2
5.2.1
Paso 2.1: Editar la parte estática......................................................................... 81
Paso 2.2: Editar la parte dinámica....................................................................... 82
5.2.2
Paso 3: Definir los parámetros del trabajo de impresión ...................................... 85
5.3
5.4
Paso 4: Activar el proyecto.................................................................................. 86

Operación cliente/servidor ............................................................................ 87
Sistemas cliente/servidor .................................................................................... 88
6.1
Paso 1: Crear un sistema multiusuario ................................................................ 89
6.2
6.3
Paso 2: Conectar un cliente ................................................................................ 90
Paso 3: Definir las características del tiempo de ejecución del cliente.................. 91
6.4
Paso 4: Abrir un proyecto en el cliente ................................................................ 93
6.5
Paso 5: Diferentes imágenes iniciales en el cliente y el servidor.......................... 94
6.6
6.7
Paso 6: Activar el proyecto.................................................................................. 95

ii

Manual de WinCC
C79000-G8276-C161-02

08.99

Introducción

Introducción

Bienvenido a WinCC - el Windows Control Center para Windows NT 4.0.

WinCC es el primer sistema de software IHMI (Integrated Human Machine
Interface) del mundo que integra su software de controlador de planta en su
proceso de automatización. Los componentes de WinCC que se distinguen por su
fácil uso permiten integrar sin problemas aplicaciones nuevas o existentes.

Con WinCC dispone de un programa de visualización que le permite supervisar
todos los aspectos de sus procesos de automatización.

WinCC combina la arquitectura moderna de las aplicaciones de Windows NT 4.0
con la sencillez de un programa de diseño gráfico. WinCC incluye todos los
elementos necesarios para controlar y supervisar procesos:

El entorno de ingeniería de proyectos de WinCC

• Dibujos - para diseñar representaciones de planta
• Estructura de archivos – para guardar datos/eventos marcados con fecha y

hora en una base de datos SQL

• Generador de informes – para generar informes sobre los datos solicitados
• Administración de datos – para definir y recopilar datos de toda la planta

Tiempo de ejecución de WinCC

• Permite a los operarios interactuar con la aplicación directamente en la

máquina o desde un centro de control.

Manual de WinCC
C79000-G8276-C161-02

iii

Introducción

08.99

Notación

En este documento se utilizan la siguiente notación:

Símbolo

"File"

"New"

#1

Significado
indica un clic mediante el botón
izquierdo del ratón.
indica un clic mediante el botón derecho
del ratón.
indica un doble clic mediante el botón
izquierdo del ratón.
indica una entrada mediante el botón
izquierdo del ratón pulsado.
indica una entrada mediante el teclado.
todos los menús y campos de entrada
seleccionados aparecen entre comillas.
En las notas de pie que aparecen en las
figuras, "#n" especifica el orden en el
que deben realizarse los pasos.

iv

Manual de WinCC
C79000-G8276-C161-02

08.99

Preparación e instalación

Capítulo1

1 Preparación e instalación

En este capítulo se describen los requisitos previos del sistema operativo y del
hardware de WinCC, el procedimiento de instalación para el CD-ROM, así como la
configuración del entorno de trabajo.

1.1 Requisitos previos del entorno de trabajo de WinCC

WinCC soporta todas las plataformas de PCs comunes y compatibles con IBM/AT.
Aunque se indican los valores para una configuración mínima, es conveniente
utilizar los valores recomendados para la configuración máxima de modo que
WinCC funcione eficazmente.

Valores mínimos
INTEL Pentium II 266 MHz
96 MB


CPU
RAM
Controlador gráfico SVGA (4 MB)
Resolución
Disco duro


Valores recomendados
INTEL Pentium II 400 MHz
128 MB
XGA (8 MB)
1024 * 768

800 * 600
Espacio