PDF de programación - Query Management Facility para Windows: Iniciación a QMF para Windows

Query Management Facility™ para Windows

IBM

Iniciación a QMF para Windows

Versión 7 Release 2

SC10-3533-01

Query Management Facility™ para Windows

IBM

Iniciación a QMF para Windows

Versión 7 Release 2

SC10-3533-01

ii Query Management Facility™ para Windows: Iniciación a QMF para Windows

Segunda edición (marzo de 2002)

Esta edición corresponde a la Versión 7, Release 2 de IBM QMF para Windows, perteneciente a la familia de
productos QMF con la Versión 7.1 de DB2 Server para OS/390, 5675-DB2, y para la familia de productos QMF con la
Versión 7.2 de DB2 Server para VSE & VM, 5697-F42, y con la Versión 7.2 de DB2 UDB Universal Developer’s
Edition, 5648-D37, y con la Versión 7.2 de DB2 UDB Warehouse Manager, 5648-D35, y con la Versión 7.2 de DB2
Warehouse Manager iSeries, 5724-B08, y para la Versión 7.2 de QMF Windows para iSeries, 5697-G24, y para la
Versión 7.2 de QMF para Windows para DB2 Workstation Databases, 5697-G22, y a todos los releases y
modificaciones subsiguientes hasta que no se indique lo contrario en nuevas ediciones.

La presente edición sustituye a la edición GC27-0722-00.

© Copyright International Business Machines Corporation 1983, 2002. Reservados todos los derechos.

Nota:
Antes de utilizar esta información y el producto al que sirve de complemento, lea la información general
contenida en los Avisos, del Apéndice C.

© Copyright IBM Corp. 1983, 2002

iii

iv Query Management Facility™ para Windows: Iniciación a QMF para Windows

Contenido

Tablas.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. vii

Capítulo 10. Distribución de datos .

Resumen de Cambios .

.

.

.

.

.

.

. ix

La biblioteca de QMF .

.

.

.

.

.

.

. xiii

Capítulo 1. Introducción .

.

.

.

.

.

.

. 1

Capítulo 11. Manejo de archivos de
trabajo .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 12. Manejo del Centro de
Informes de QMF .
.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 105

. 109

.

. 111

Capítulo 2. Cómo trabajar con consultas
SQL .
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 3. Creación de consultas
asistidas .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 4. Manejo de los resultados de
consultas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 5. Creación de informes .

.

.

.

.

. 19

. 29

. 41

. 61

Capítulo 13. Utilización de la API de QMF
para Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 161

Capítulo 14. Manejo de variables globales 167

Capítulo 15. Manejo de la barra de
mandatos .
.

.

.

.

.

.

.

.

Apéndice A. Utilización de IBM DB2
Spatial Extender.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 183

. 187

Capítulo 6. Manejo de procedimientos .

. 69

Capítulo 7. Manejo de listas .

.

.

.

.

. 95

Capítulo 8. Manejo de consultas estáticas

99

Capítulo 9. Manejo del Editor de Tablas

101

Apéndice B. Utilización de Consulta QMF
para Java .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Apéndice C. Avisos

Índice .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 193

. 235

. 239

© Copyright IBM Corp. 1983, 2002

v

vi Query Management Facility™ para Windows: Iniciación a QMF para Windows

Tablas

.

.

.

.

.

.

.

clasificación .

Seleccionar el tipo de consulta .

1. Mandatos de visualización de consultas
2.
.
3. Cuadro de diálogo Condiciones de
.

.
4. Controles de la consulta asistida
.
.
5. Cuadro de diálogo Columnas
6. Especificar condición de fila .
.
.
7. Cuadro de diálogo Condiciones de
.
.
.
.
.

.
.
.
.
8. Opciones de font
.
.
9. Opciones de formato .
10. Opciones de Ir a.
.
.
11. Opciones para el tipo LOB .
12. Opciones de correlación de extensión de

unión .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.

.

.

.
.
.

.
.

.

.

.

archivo .
.
Seleccionar columnas y filas .

.
13.
.
14. Opciones de cambio de tamaño.
15. Opciones para los resultados de la

.

.

.

.
.
.

.

.

.

.

.

.

.
.

.
.

consulta

.
16. Componentes del formulario
17. Parámetros del mandato BORRAR
18. Parámetro del mandato CONECTAR
19. Parámetros del mandato DESCRIBIR
20. Parámetros del mandato EJECUTAR
21. Parámetros del mandato ENVIAR A
22. Parámetros del mandato EXPORTAR
23. Parámetros del mandato FIJAR

GLOBAL .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24. Parámetros del mandato IMPORTAR
25. Parámetros del mandato IMPRIMIR
26. Parámetros del mandato MOSTRAR
27. Parámetros del mandato RESTAURAR
.

GLOBAL TODO .

.

.

.

.

.

.

28. Parámetros del mandato SALVAR
29. Parámetros del mandato WINDOWS
.
.
30. Opciones del menú Informe
.
.
.
31. Opciones generales
.
32. Opciones de formato .
.
.
.
33. Opciones para los datos de salida
34. Opciones de Microsoft Access .
.
.
.
35. Opciones de procedimiento.
.
.
36. Opciones de procedimiento.
37. Opciones de variables
.
.
.
38. Establecer valores de sustitución de

.
.
.
.

.
.
.

.
.

.

23
. 23

. 31
31
. 33
. 36

. 36
. 42
. 43
. 47
. 48

. 48
. 49
. 49

. 50
. 62
78
79
80
80
82
83

. 84
86
87
89

. 90
91
93
. 114
. 116
. 117
117
. 120
. 122
. 123
. 124

fecha .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

.

.

.

.

.
.
.

.
.
.

.
39. Opciones varias
.
.
40. Opciones de planificación .
41. Opciones de seguridad .
.
.
42. Opciones de correo electrónico
.
.
43. Ver/editar servidor
.
44. Opciones de impresión .
.
.
45. Opciones de Ver texto de objeto QMF
46. Controles del filtro de objetos .
.
.
.
47. Opciones de formato .
.
.
.
48. Opciones de salida
.
.
.
49. Opciones de salida
50. Opciones de salida
.
.
.
51. Opciones de correo electrónico
52. Parámetros de

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

. 127
. 127
. 129
130
. 132
. 135
144
. 144
. 145
. 147
. 151
. 153
155

AddDecimalHostVariable() .

.

.

.

. 165

53. Convenio de designación para

variables globales .

.
54. Variables globales de información de
.

estado .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55. Variables globales del Editor de Tablas
56. Variables globales de información de
.

pantalla .

.

.

.

.

.

.

.

.

. 171

. 171
172

. 173

57. Variables globales de mandatos y

procedimientos .

.

.

.

.

.

.

.

. 174

58. Variables globales del entorno

.

.

.

.

.

.

.

.

Windows .

.
59. Parámetros de barra de mandatos
60. Controles de la lista de niveles
61. Controles del mapa de resultados
62. Mandatos de procedimiento
.
63. Controles de la página de conexión
64. Controles de la página Listar Objetos
65. Controles de la página Editar Consulta

.

.

. 174
183
190
190
. 191
194
197

SQL .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 198

66. Controles de la página Crear Consulta

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

SQL .

. 200
67. Controles de la página Guardar Objeto 201
202
68. Criterios de selección de tablas
203
69. Criterios de clasificación de tablas
70. Condiciones de unión de ejemplo
206
71. Condiciones de clasificación de ejemplo 206
72. Condiciones de clasificación de ejemplo 207
73. Controles de Crear consulta asistida
211
74. Controles de la página Formatear
.

Consulta .

. 215

.

.

.

.

.

.

.

.

© Copyright IBM Corp. 1983, 2002

vii

75. Controles de la página Listar Informes
76. Controles de la página Aplicar
.

Formularios .

.

.

.

.

.

.

.

77. Controles de la página Exportar Datos

216

78. Controles de la página Exportar a Tabla

de Base de Datos .

.
79. Controles de la página Variables

.

.

.

.

.

. 223
224

. 219
221

viii Query Management Facility™ para Windows: Iniciación a QMF para Windows

Resumen de Cambios

Ventana Resultados de consulta
v Ajuste automático de columnas
v Alineación vertical (inferior, media, superior)
v Posicionamiento en un lugar específico, tal como un número de línea o filas

de resumen de corte

v Búsqueda dentro de datos resaltados
v Visualización de datos en formato hexadecimal o binario en el cuadro de

diálogo Edición con Zoom

v Símbolo de moneda definido por el usuario
v Menús simplificados

EasyAsk

QMF para Windows da soporte a EasyAsk, antes llamado Asistente Inglés,
que es una interfaz de producto para someter consultas en forma de
preguntas escritas en lenguaje ordinario, en lugar de utilizar SQL.

Consultas asistidas

Se han mejorado las consultas asistidas. Ahora, las condiciones de unión
incluyen las opciones inner-, outer-, left-, right- y full. Ahora puede clasificar
de acuerdo con columnas no seleccionadas y por expresiones.

Centro de Informes

La Versión 7.2 contiene muchas mejoras para el Centro de Informes de QMF
parar Windows, tales como:
v Filtro de servidores

Utilice el filtro de servidores para seleccionar qué servidores se definen y
qué archivos de definición de servidores se visualizan.

v Enlace de informes

Puede enlazar informes con archivos de consulta (*.qry) salvados
localmente

v Visualización de informes

Puede visualizar, pero no editar, el texto SQL y de procedimiento de los
informes

v Estructura en árbol

© Copyright IBM Corp. 1983, 2002

ix

Los objetos QMF y tablas DB2 se pueden visualizar en forma de estructura
en árbol.

v Comentarios del informe

Puede definir comentarios, de hasta 800 caracteres, para el servicio de
informes o el Planificador de tareas de Internet Explorer

v Ocultación de variables

Mediante QMF para Windows, Versión 7.2, puede ocultar valores
predefinidos de variables individualmente

v Asistente para fechas

Puede crear una fecha calculada para un valor de variable mediante el
Asistente para fechas. Puede establecer el Asistente en la fecha actual, el
primero o último día del mes o de meses anteriores, el primero o último día
laborable o el primer o último día de acuerdo con trimestres financieros.

v Creación de informes en un directorio temporal

Puede crear informes en un directorio temporal de la máquina donde se
ejecuta el informe

v Puede predefinir y crear diagramas en Microsoft® Excel® o Lotus 1-2-3®.
v Puede crear tablas base en Microsoft Excel
v Puede agrupar datos en Lotus 1-2-3
v Puede crear agrupaciones en Microsoft Excel o Lotus 1-2-3 según una o dos

columnas.

v El Centro de Informes se detiene al encontrar un error en una propiedad de

carpeta y también detiene la ejecución de los informes contenidos en una
carpeta cuando se encuentra un error.

Consulta QMF para Java™

Con Consulta QMF para Java, pued