PDF de programación - AutoCAD 2002

aug.book Page 1 Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

AutoCAD® 2002

Manual del usuario

00122-210000-5020

Mayo, 2001

aug.book Page 2 Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

Copyright © 2001 Autodesk, Inc.

Reservados todos los derechos

La presente publicación no podrá ser reducida, ni en su totalidad ni en parte, por ningún medio, en ninguna forma y para
ningún fin.

AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTOS MATERIALES "TAL COMO ESTÁN" Y, SALVO EN LO ESPECIFICADO EN EL CONTRATO
DE LICENCIA ADJUNTO, SU SUMINISTRO NO IMPLICA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA,
INCLUYENDO -PERO SIN LIMITARSE A ELLAS- LAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS COMERCIALES Y A LA
ADECUACIÓN A PROPÓSITOS PARTICULARES.

AUTODESK, INC. NO ACEPTA EN NINGÚN CASO RESPONSABILIDADES ANTE NADIE POR DAÑOS PARTICULARES,
INDIRECTOS, DERIVADOS O FORTUITOS, QUE SE PUEDAN ORIGINAR EN RELACIÓN CON, O COMO RESULTADO DE LA
COMPRA O USO DE ESTOS MATERIALES. INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, LA RESPONSABILIDAD
ÚNICA Y EXCLUSIVA DE AUTODESK, INC. NO PODRÁ SUPERAR EL PRECIO PAGADO POR LA COMPRA DE LOS
MATERIALES AQUÍ DESCRITOS.

Autodesk, Inc. se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos como estime conveniente. Esta publicación describe el
estado del producto en el momento de su publicación y puede no corresponder a versiones futuras del mismo.

Marcas registradas de Autodesk

A continuación se incluyen las marcas registradas de Autodesk, Inc., en EE.UU. y en otros países: 3D Plan, 3D Props, 3D Studio,
3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3DSurfer, ActiveShapes, Active Shapes (logo), Actrix, ADE, ADI, Advanced Modeling Extension,
AEC Authority (logo), AEC-X, AME, Animator Pro, Animator Studio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Data Extension, AutoCAD
Development System, AutoCAD LT, AutoCAD Map, Autodesk, Autodesk Animator, Autodesk (logo), Autodesk MapGuide,
Autodesk University, Autodesk View, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoShade, AutoSketch, AutoSurf,
AutoVision, Biped, bringing information down to earth, CAD Overlay, Character Studio, Design Companion, Drafix, Education
by Design, Generic, Generic 3D Drafting, Generic CADD, Generic Software, Geodyssey, Heidi, HOOPS, Hyperwire,Inferno, Inside
Track, Kinetix, MaterialSpec, Mechanical Desktop, Mountstone, Multimedia Explorer, NAAUG, ObjectARX, Office Series, Opus,
PeopleTracker, Physique, Planix, Powered with Autodesk Technology, Powered with Autodesk Technology (logo), RadioRay,
Rastation, Riot, Softdesk, Softdesk (logo), Solution 3000, Tech Talk, Texture Universe, The AEC Authority, The Auto Architect,
TinkerTech, Vapour, VISION, WHIP!, WHIP! (logo), Woodbourne, WorkCenter y World-Creating Toolkit.
Las siguientes son marcas comerciales de Autodesk, Inc., en los EE.UU. y en otros países: 3D on the PC, 3ds max, ACAD, Advanced
User Interface, AEC Office, AME Link, Animation Partner, Animation Player, Animation Pro Player, A Studio in Every Computer,
ATLAST, Auto-Architect, AutoCAD Architectural Desktop, AutoCAD Architectural Desktop Learning Assistance, AutoCAD Learning
Assistance, AutoCAD LT Learning Assistance, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk
Animator Clips, Autodesk Animator Theatre, Autodesk Device Interface, Autodesk Inventor, Autodesk PhotoEDIT, Autodesk
Point A (logo), Autodesk Software Developer's Kit, Autodesk View DwgX, AutoFlix, AutoPAD, AutoSnap, AutoTrack, Built with
ObjectARX (logo), ClearScale, Colour Warper, Combustion, Concept Studio, Content Explorer, cornerStone Toolkit, Dancing
Baby (image), Design 2000, DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignProf, Design Server, Design Your World,
Design Your World (logo), Discreet, DWG Linking, DWG Unplugged, DXF, Extending the Design Team, FLI, FLIC, GDX Driver,
Generic 3D, Heads-up Design, Home Series, i-drop, Jobnet, Kinetix (logo), Lightscape, ObjectDBX, onscreen onair online, Ooga-
Chaka, Photo Landscape, Photoscape, Plugs and Sockets, PolarSnap, Pro Landscape, QuickCAD, Real-Time Roto, Render Queue,
SchoolBox, Simply Smarter Diagramming, SketchTools, Sparks, Suddenly Everything Clicks, Supportdesk, The Dancing Baby,
Transform Ideas Into Reality, Visual LISP, Visual Syllabus, VIZable, Volo, y Where Design Connects.

Marcas registradas de terceros

Todos los demás nombres de marcas y productos o marcas comerciales pertenecen a las respectivas compañías.

Referencia a programas informáticos de terceros

ACIS ® Copyright © 1994, 1997 Spatial Technology, Inc., Three-Space Ltd. y Applied Geometry Corp. Reservados todos los derechos.
Copyright © 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del alemán © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Adaptado de la lista de palabras proporcionada por Langenscheidt K.G. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los
algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del catalán © 1995 de INSO Corporation. Adaptado de la lista de palabras
Catalán © 1992 de la Universitat de Barcelona. Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción o el desensamblado
de los algoritmos o de la base de datos que contiene.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aug.book Page 3 Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del español © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Adaptado de la lista de palabras proporcionada por Librairie Larousse. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los
algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del francés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Adaptado de la lista de palabras proporcionada por Librairie Larousse. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los
algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del holandés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del inglés © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los algoritmos o de la base de datos que contiene.
International CorrectSpell™ Corrector ortográfico del italiano © 1995 de INSO Corporation. Reservados todos los derechos.
Adaptado de la lista de palabras proporcionada por Zanichelli S.p.A. Se prohibe la reproducción o el desensamblado de los
algoritmos o de la base de datos que contiene.
InstallShield 3.0. Copyright © 1997 InstallShield Software Corporation. Reservados todos los derechos.
Partes Copyright © 1991-1996 Arthur D. Applegate. Reservados todos los derechos.
Partes de este software se basan en el trabajo del Independent JPEG Group.
Tipos de letra de Bitstream ® typeface library copyright 1992.
Tipos de letra de Payne Loving Trust © 1996. Reservados todos los derechos.
Publicado por:

Autodesk Development S.à.r.l.
Rue du Puits-Godet 6
Case Postale 35
2005 Neuchâtel
Suiza

aug.book Page 4 Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

aug.book Page v Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

Contenido

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación o actualización de AutoCAD . . . . . . . . . . . 3
Utilización de archivos personalizados y parámetros de

AutoCAD Release 14 o 14.01 . . . . . . . . . . . 8

Registro y autorización de AutoCAD para su uso en un

ordenador aislado . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinstalación y reparación de AutoCAD . . . . . . . . . . . 9

Parte 1

Interfaz del usuario . . . . . . . . . . . 11

Capítulo 1

Ventana Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introducción a la ventana Actualidad . . . . . . . . . . . 14
Solución de los problemas de Actualidad . . . . . . . . . . 16

Capítulo 2

Dispositivos señaladores . . . . . . . . . . . . . 17
Botones de los dispositivos señaladores. . . . . . . . . . . 18
Tableros digitalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . 21

v

aug.book Page vi Wednesday, May 16, 2001 10:47 AM

Capítulo 3 Menús y barras de herramientas . . . . . . . . . . . 23
Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Barra de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menús contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menú de referencia a objetos . . . . . . . . . . . . . . 29

Capítulo 4

Ventana de comandos . . . . . . . . . . . . . . 31
Introducción de comandos en la línea de comando . . . . . . . 32
Introducción de variables de sistema en la línea de comando . . . . 34
Exploración y edición en la ventana de comandos . . . . . . . 35
Cambio entre los cuadros de diálogo y la línea de comando . . . . 37
Fijación y cambio del tamaño de la ventana de comandos. . . . . 38

Capítulo 5

AutoCAD DesignCenter . . . . . . . . . . . .