PDF de programación - Manual de servicio de Dell Inspiron 300/400

Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 300/400   Notas, precauciones y advertencias La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista y el logotipo del botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Modelo reglamentario: serie D02U         Tipo reglamentario: D02U001 y D02U002 Septiembre de 2009                            Rev. A00 Información técnica general  Antes de comenzar Cubierta superior Cubierta inferior Soporte superior Embellecedor de E/S Unidad óptica  Compartimiento para unidad Soporte del botón de encendido  Batería de tipo botón  Unidad de disco duro Minitarjeta inalámbrica (solo para Inspiron 400)  Módulos de memoria  Disipador de calor del procesador (solo para Inspiron 400) Procesador (solo Inspiron 400) Ventilador del chasis Soporte de E/S Disipador de calor de la tarjeta gráfica (solo para Inspiron 400)  Tarjeta gráfica (solo Inspiron 400)  Ventilador de la tarjeta gráfica (solo para Inspiron 400)  Placa base Utilidad de configuración del sistema  NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo.  PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.  ADVERTENCIA: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte.  Regresar a la página de contenido   Antes de comenzar Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 300/400    Herramientas recomendadas   Apagado del equipo   Instrucciones de seguridad En este manual se describen los procedimientos para retirar e instalar los componentes del equipo. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Instrucciones de seguridad. l Ha leído la información sobre seguridad incluida en su equipo. l Se puede cambiar un componente o, si se ha adquirido por separado, se puede instalar realizando el procedimiento de extracción en orden inverso.  Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: l Destornillador Phillips pequeño l Un destornillador para tuercas hexagonales l Programa de actualización ejecutable del BIOS flash en support.dell.com  Apagado del equipo     1.Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.   2.Apague el sistema operativo: En Windows® XP: Haga clic en Inicio®  Apagar equipo® Apagar. Windows Vista®: Haga clic en el botón Inicio , haga clic en la flecha y, a continuación, elija Apagar. Windows 7: Haga clic en el botón Inicio y elija Apagar.   3.Asegúrese de que el equipo esté apagado. Si el equipo no se apagó automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el equipo.  Instrucciones de seguridad Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y garantizar su propia seguridad personal.       PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: desconecte todas las fuentes de alimentación antes de abrir la carcasa para cambiar, retirar o instalar accesorios. Una vez finalizada la instalación, debe volver a colocar la carcasa e instalar todos los elementos de fijación antes de conectarlos a la fuente de alimentación.  PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del equipo. Consulte las instrucciones de seguridad para obtener información completa acerca de las medidas de seguridad, la manipulación del interior de su equipo y la protección frente a descargas electrostáticas. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo).       1.Asegúrese de que la superficie de trabajo sea llana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.    2.Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.     3.Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo.    4.Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de sus enchufes eléctricos.    5.Desconecte todos los dispositivos conectados al equipo.   6.Mantenga pulsado el botón de encendido con el sistema desenchufado para conectar a tierra la placa base.  Regresar a la página de contenido PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del cable mismo. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente. PRECAUCIÓN: para evitar que se produzcan daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, después, del dispositivo de red.  Regresar a la página de contenido   Cubierta inferior Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 300/400    Extracción de la cubierta inferior    Colocación de la cubierta inferior       Extracción de la cubierta inferior    1.Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2.Dé la vuelta al equipo.    3.Afloje los dos tornillos cautivos que fijan la cubierta inferior al chasis.   4.Levante la cubierta inferior de la base del equipo.  Colocación de la cubierta inferior    1.Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2.Alinee los orificios de los tornillos situados en la cubierta inferior con los agujeros de los tornillos situados en el chasis.   3.Apriete los dos tornillos cautivos que fijan la cubierta inferior al chasis.     4.Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Regresar a la página de contenido ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico de servicio certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo).1 Tornillos de sujeción (2) 2 Cubierta inferior PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que no queda ninguno perdido dentro del equipo. De lo contrario, el equipo podría llegar a estropearse. Regresar a la página de contenido   Minitarjeta inalámbrica (solo para Inspiron 400)  Manual de servicio de Dell™ Inspiron™ 300/400    Retirada de la minitarjeta   Colocación de la minitarjeta      Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, ya estará instalada en él. El equipo admite una ranura para minitarjetas de longitud media para Red de área local inalámbrica (WLAN).  Retirada de la minitarjeta   1.Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2.Extraiga la cubierta superior (consulte Extracción de la cubierta superior).   3.Retire el soporte superior (consulte Extracción del soporte superior).   4.Retire la unidad óptica (consulte Extracción de la unidad óptica).   5.Extraiga el compartimento para unidad (consulte Extracción del compartimento para unidad).   6.Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.   7.Retire el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base.   8.Levante la minitarjeta para sacarla del conector de la placa base.   ADVERTENCIA: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: sólo un técnico de servicio certificado debe realizar reparaciones en el equipo. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas, toque tierra mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o toque periódicamente una superficie metálica no pintada (por ejemplo, un conector del equipo). NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes. PRECAUCIÓN: mientras la minitarj